Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
here is attached file.
merci, c'est parfait.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here is attached the new stock.
liste du nouveau stock adjointe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
push here (with alert card attached)
“appuyer ici” (avec la carte de mise en garde attachée)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“pull here” (with alert card attached)
« tirer ici » (avec la carte de mise en garde attachée)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
here importance is attached on practical use.
ici, la valeur est mise sur une utilisation pratique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a respective tag unit is here attached to each animal
une unité de marqueur respective est attachée ici à chaque animal
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here, the foamable material may be attached to a substrate part
le matériau moussant peut dans ce cas être appliqué sur une partie support
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
research protocol may be attached here)
le protocole de recherche peut être annexé ici.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from here, you have the ability to combine all the attached drives.
a partir de là, vous avez la possibilité de combiner tous les disques attachés.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here i am deep in the heart of sicily attached to the 8th army.
ma très chère mère, me voici au cœur de la sicile, attaché à la 8e armée.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here will be attached the council's remedial management plan, if any.
on annexera ici le plan de redressement du conseil, s'il y a lieu.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attached here are some things that require your help
voici certaines choses qui nécessitent votre aide/ici ci-joint certaines choses qui nécessitent votre aide
Última actualización: 2024-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
here it is the neck 17 which is hermetically attached to close the housing.
ici c'est l'encolure 17 qui est fixée hermétiquement pour fermer l'enceinte.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is very easy, therefore, to come here and advocate it, no strings attached.
j’ en parle parce que le travail est le meilleur des moyens d’ intégration.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
during our stay here i and my colleagues have become deeply attached to this country.
pendant notre séjour ici, mes collègues et moi-même, nous nous sommes profondément attachés à ce pays.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 applicant is to place a check mark here if english language translation is attached.
this collection of information is required by 37 cfr 1.97 and 1.98.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) here, additional measures for the improvement of the employment situation may be attached.
on pourrait également songer à des mesures complémentaires en vue d'améliorer la situation de l'emploi dans les pays "d'origine".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(see all practical details in the documents attached here)
(pour les détails pratiques, voir les documents ci-joint)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
particular importance is attached here to the type of floor covering.
le type du revêtement des sols joue un rôle particulier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the final report attached here presents the conclusions of this process.
le rapport final, ci-joint, présente les conclusions de cette étude.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: