Preguntar a Google

Usted buscó: lambic (Inglés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Francés

Información

Inglés

Lambic

Francés

Lambic

Última actualización: 2013-07-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Kriek lambic

Francés

Kriek

Última actualización: 2012-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

An old custom: Lambic, Faro, Geuze and Kriek.

Francés

Une ancienne coutume: Lambic, Faro, Gueuze et Kriek.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Answer : Kriek beer is lambic with a fruit ingredient.

Francés

Réponse : La bière Kriek est une bière Lambic additionnée d'un additif fruité.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

This lambic is then used as the base for all of the fruit beers.

Francés

== Les bières ===== Lambic ===Bière distribuée au litre.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

You may want to send a note with this message restaurant Moeder Lambic:

Francés

Message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant Moeder Lambic:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

A traditional kriek made from a lambic base beer is sour and dry as well.

Francés

Une kriek traditionnelle fabriquée à partir d'une bière lambic de base est acide et sèche.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

The half-bald head fits back perfectly in the tradition of Lambic and Nero.

Francés

La bille à moitié chauve s'inscrit quant à elle parfaitement dans la tradition de Lambique et Néron.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

These include a good many typically Belgian beers such as Lambic, Geuze, Kriek, etc.

Francés

Cette catégorie regroupe de nombreuses bières typiquement belges, comme la Lambic, la Gueuze, la Kriek, etc.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

They welcome you along to experience the different stages in the traditional production of Lambic and Gueuze.

Francés

Ils vous proposent de vivre les différentes étapes de la fabrication traditionnelle du Lambic et de la Gueuze.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Wheat is used in the so-called wheat beers, including white beer and lambic.

Francés

Le froment est utilisé pour les bières qu’on appelle les bières de froment, comme la bière blanche et le Lambick.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Kriek: a lambic-wier in which cherries are allowed to steep for several months.

Francés

Kriek: Une bière lambic fermentée pendant plusieurs mois avec des cerises acides.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Come in and visit the very last operational brewery in Brussels and discover the fascinating story behind lambic beers and gueuze.

Francés

Poussez la porte pour entrer dans la toute dernière brasserie en activité de la Capitale et venez y découvrir la belle histoire du lambic et de la Gueuze .

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Gueuze: a Belgian Beer that is produced by mixing old and new lambic beers and is filled in Champagne bottles.

Francés

Gueuze: Une bière belge provenant d'un mélange de lambics d'âges différents. Elle est mise en bouteilles de champagne.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

It would take a whole evening to appreciate a Faro, a Gueuze, a Lambic, a Kriek, etc.

Francés

Une nuit entière me serait nécessaire pour évaluer les charmes respectifs du Faro, de la Gueuze, du Lambic ou de la Kriek (...).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

The Van Roy - Cantillon family will give you a warm welcome and explain the mysteries behind the production of traditional Lambic.

Francés

La famille Van Roy - Cantillon vous y accueillera chaleureusement pour vous expliquer le mystère de la production du Lambic traditionnel.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

With the landlord himself a keen Geuze lover, this establishment serves the best Lambic beers from around the Pajottenland and Brussels.

Francés

Les amateurs de gueuze y trouveront les meilleurs lambics du Pajottenland et de Bruxelles.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

An introduction to the art of making Gueuze-Lambic, the mysterious local beer that is the fruit of spontaneous fermentation.

Francés

Une famille de brasseurs - artisans vous initie à la fabrication de la Gueuze-Lambic, bière mystérieuse et fruit de la fermentation spontanée, au sein de son authentique brasserie.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

They increase the acidity of the malt in order to slow down fermentation: procedure used for the Claeyssens jenever and for the Gueuze Lambic.

Francés

Les clairs augmentent l'acidité du moût afin de ralentir la fermentation : procédé utilisé pour le genièvre Claeyssens et la Gueuze lambic notamment.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

This Brussels bar is one of the few places where you still can drink real Lambic, a spontaneously fermented beer made in Brussels as it was last century....

Francés

Cet estaminet bruxellois est des rares endroits où vous pouvez encore boire la vrai Lambic, une bière à fermentation spontanée fabriquée à Bruxelles, comme au siècle...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo