De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a moldboard plow of about half the car's width (fig.
la réalisation préférée de cette invention est constituée d'un chasse-neige à lame dont la largeur est approximativement égale à la moitié de la largeur de la voiture (fig.
a moldboard plow of about half the car's width is our preferred embodiment
la réalisation préférée de cette invention est constituée d'un chasse-neige à lame dont la largeur est approximativement égale à la moitié de la largeur de la voiture
• no-till increases organic matter at soil surface compared to soil tilled conventionally with moldboard plow
• la teneur en matière organique d'un sol non travaillé augmente à la surface par comparaison à un sol qu'on travaille par des méthodes classiques au moyen d'une charrue à socs.
such devices may comprise moldboard plows, snow throwers, or combinations of both types
ces dispositifs peuvent comporter des chasse-neige à lame, des souffleuses de déblaiement, ou des associations de ces deux types
long-before the term conservation tillage was coined, many organic farmers put to rest their moldboard plows in favour of the chisel plow.
bien avant que le terme " méthode culturale de conservation du sol " ait été inventé, de nombreux agriculteurs biologiques ont mis de côté leurs charrues à versoirs en faveur du chisel.
such devices may comprise moldboard plows (figs 3, 9, 10, 11, 15, 16), snow throwers (figs.
ces dispositifs peuvent comporter des chasse-neige à lame (fig.3, 9, 10, 11, 15, 16), des souffleuses de déblaiement (fig.