Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
head protective structure of nursery equipment, head protective pad, and infant safety seat for car
structure de protection pour la tete d'un equipement pour bebe, coussin de protection pour la tete et siege de securite pour bebe destine a etre place dans une voiture
in order for the oyster industry to grow in newfoundland, better nursery equipment is required.
pour permettre la croissance de l'industrie ostréicole à terre neuve et labrador, il est nécessaire de s'équiper de matériel d'alevinage plus approprié.
the fastener is particularly suited to attaching nursery items, such as parasols, to nursery equipment such as pushchairs
cette fixation est tout particulièrement adaptée pour fixer des articles de puériculture tels que des parasols sur du matériel de puériculture tel que des poussettes
in terms of sectors, the grm approved the following sectors as of high priority for 2012: toys, nursery equipment and cosmetics.
en ce qui concerne les secteurs, le groupe d'experts a décidé que ceux présentant un haut degré de priorité en 2012 étaient les suivants: jouets, matériel de puériculture et cosmétiques.
it is an excellent site for grow out but it is not ideal because of the logistics required to get to the site for maintenance and nursery equipment tending.
il s'agit d'un excellent site pour le grossissement, mais il n'est pas idéal en raison de la logistique nécessaire pour se rendre sur les lieux en vue de l'entretien et du balisage du matériel d'alevinage.
once the hatchery-nursery equipment components had been delivered, mr. dumais roy supervised their installation and checked that they worked properly.
lorsque les équipements devant être utilisés en écloserie-nurserie ont été reçus, le technicien a supervisé leur installation et a vérifié le bon fonctionnement de ces derniers.
present output includes chairs for children, other equipment for the nursery and prams.
la production actuelle comprend des chaises pour enfants, d'autres équipements de puériculture et des voitures pour enfants.
and body portion is closed off by an end cap and grip portions on the arms to prevent trapping of fingers the fastener is particularly suited to attaching nursery items, such as parasols, to nursery equipment such as pushchairs.
et la partie de corps est fermé par un capuchon d'extrémité et des parties de préhension situées sur les pattes pour empêcher les doigts de se trouver coincés cette fixation est tout particulièrement adaptée pour fixer des articles de puériculture tels que des parasols sur du matériel de puériculture tel que des poussettes.
a living area with internet access, cable/satellite tv, and a telephone features in each accommodation. all come with a bathroom, including a bathtub or shower. nursery equipment is available with no charge, upon request.
vous disposerez d’un espace séjour avec accès internet, télévision par câble/satellite et téléphone, ainsi que d’une salle de bains avec baignoire ou douche. du matériel de puériculture est disponible gratuitement, sur demande.