検索ワード: nursery equipment (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

nursery equipment

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

nursery

フランス語

nurserie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

nursery equipment available on request.

フランス語

equipement bébé fourni sur demande.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

nursery furniture and equipment include:

フランス語

meubles et équipement de chambres d’enfants inclure:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

 nursery

フランス語

 nurserie

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

& nursery & nursery

フランス語

changements variés quant aux types de fermes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

other sector nursery items, gardening, agricultural equipment...

フランス語

autre secteur puériculture, jardinage, matériel agricole...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a head protective structure of nursery equipment, comprising a soft pad

フランス語

structure de protection pour la tête d'un équipement pour bébé, qui comporte un coussin mou

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

activity 2 – use of a settlement room and optimization of nursery equipment

フランス語

activité 2 – emploi d’une salle de fixation et optimisation des équipements en nurserie

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

nursery schools and public establishments were not concerned by the equipment plan.

フランス語

les écoles maternelles et les établissements de l'enseignement privé ne sont pas concernés par le plan d'équipement.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a) get all the nursery equipment stored in the bell tower of the temple.

フランス語

a) descendre tout le matériel de la crèche stocké dans le clocher du temple.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

head protective structure of nursery equipment, head protective pad, and infant safety seat for car

フランス語

structure de protection pour la tete d'un equipement pour bebe, coussin de protection pour la tete et siege de securite pour bebe destine a etre place dans une voiture

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in order for the oyster industry to grow in newfoundland, better nursery equipment is required.

フランス語

pour permettre la croissance de l'industrie ostréicole à terre neuve et labrador, il est nécessaire de s'équiper de matériel d'alevinage plus approprié.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the fastener is particularly suited to attaching nursery items, such as parasols, to nursery equipment such as pushchairs

フランス語

cette fixation est tout particulièrement adaptée pour fixer des articles de puériculture tels que des parasols sur du matériel de puériculture tel que des poussettes

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in terms of sectors, the grm approved the following sectors as of high priority for 2012: toys, nursery equipment and cosmetics.

フランス語

en ce qui concerne les secteurs, le groupe d'experts a décidé que ceux présentant un haut degré de priorité en 2012 étaient les suivants: jouets, matériel de puériculture et cosmétiques.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is an excellent site for grow out but it is not ideal because of the logistics required to get to the site for maintenance and nursery equipment tending.

フランス語

il s'agit d'un excellent site pour le grossissement, mais il n'est pas idéal en raison de la logistique nécessaire pour se rendre sur les lieux en vue de l'entretien et du balisage du matériel d'alevinage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

once the hatchery-nursery equipment components had been delivered, mr. dumais roy supervised their installation and checked that they worked properly.

フランス語

lorsque les équipements devant être utilisés en écloserie-nurserie ont été reçus, le technicien a supervisé leur installation et a vérifié le bon fonctionnement de ces derniers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

present output includes chairs for children, other equipment for the nursery and prams.

フランス語

la production actuelle comprend des chaises pour enfants, d'autres équipements de puériculture et des voitures pour enfants.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(c) the almost complete lack of equipment, toilets and nursery furniture;

フランス語

c) le manque quasi-total d'équipements, de sanitaires et de mobiliers pré-scolaires;

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and body portion is closed off by an end cap and grip portions on the arms to prevent trapping of fingers the fastener is particularly suited to attaching nursery items, such as parasols, to nursery equipment such as pushchairs.

フランス語

et la partie de corps est fermé par un capuchon d'extrémité et des parties de préhension situées sur les pattes pour empêcher les doigts de se trouver coincés cette fixation est tout particulièrement adaptée pour fixer des articles de puériculture tels que des parasols sur du matériel de puériculture tel que des poussettes.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a living area with internet access, cable/satellite tv, and a telephone features in each accommodation. all come with a bathroom, including a bathtub or shower. nursery equipment is available with no charge, upon request.

フランス語

vous disposerez d’un espace séjour avec accès internet, télévision par câble/satellite et téléphone, ainsi que d’une salle de bains avec baignoire ou douche. du matériel de puériculture est disponible gratuitement, sur demande.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,764,804,073 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK