Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
internal spark control device for a connection module in gas-insulated transmission line
dispositif de contrôle d'arc interne pour module de raccordement d'une ligne haute tension à isolation gazeuse
you can enable/disable sparks, noise, background lines, hallucinogenic effects, and glyph rotation.
vous pouvez permettre/rendre infirmes des étincelles, un bruit, des lignes de base, des effets hallucinogènes et une rotation glyph.
huge cd price cuts may spark move from on-line file swapping," hamilton spectator (october 31, 2003).
huge cd price cuts may spark move from on-line file swapping », the hamilton spectator, 31 octobre 2003.
a method for determining burn time for a coil-on plug ignition includes disposing an inductive sensor adjacent to a coil-on plug ignition housing, using the inductive sensor to detect an electromagnetic flux output by the coil-on plug ignition during a period encompassing at least one firing section, and determining a burn time by identifying a firing line, identifying an endpoint of a spark line and determining a time period therebetween.
un procédé permettant de déterminer la durée de combustion d'un allumage avec ladite bobine d'allumage sur bougie consiste à disposer un détecteur inducteur à proximité d'un boîtier d'allumage de bobine d'allumage sur bougie, au moyen du détecteur inducteur de manière à déceler un flux électromagnétique produit par l'allumage de la bobine d'allumage sur bougie, au cours d'une période englobant au moins une section d'allumage. ledit procédé consiste, ensuite, à déterminer une durée de combustion par le biais de l'identification d'une ligne d'allumage, de l'identification d'un point final d'une ligne d'étincelle, et de l'établissement d'une période de temps.