Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
landesamt für verbraucherschutz und landwirtschaft.
niedersachsen - niedersächsisches ministerium für soziales, frauen, familie und gesundheit (hannover).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
landesamt für verbraucherschutz, landwirtschaft und flurneuordnung
hannover x x x x staatliches gewerbeaufsichtsamt lüneburg
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (bgvv)
bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (bgvv)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deutscher bundestag ausschuss für ernährung, landwirtschaft und verbraucherschutz
dr. walter scheuerl rechtsanwalt große bleichen 21 20354 hamburg gerichtsfach: 295 sekretariat:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bayern - bayerisches staatsministerium für umwelt, gesundheit, und verbraucherschutz.
landesamt für soziales und versorgung (potsdam).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dem verbraucherschutz ist durch geeignete maßnahmen der kennzeichnung rechnung zu tragen.
par ailleurs, dans la mesure où les fournisseurs de services de médias audiovisuels engagent leur responsabilité éditoriale, ces am\631403fr.doc 117/130 pe 378.740v01-00
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lyngby bundesministerium landwirtschaft rochusstraße 1 d - 53123 bonn 1 für verbraucherschutz, ernährung und
autorité unique de chaque État membre visée à l'article 1er, paragraphe 4, de la directive 2000/29/ce du conseil du 8 mai 20008.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ministerium für ländliche entwicklung, umwelt und verbraucherschutz des landes brandenburg (postdam)
braun-schweig x x x x staatliches gewerbeaufsichtsamt hannover
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obermain ( the bavarian environment ministry - staatsministerium für umwelt, gesundheit und verbraucherschutz)
obermain (the bavarian environment ministry - staatsministerium für umwelt, gesundheit und verbraucherschutz)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prÄsidium des senats der bundesforschungs a n s t a l t e n des bundesministeriums fÜr ernÄhrung, landwirtschaft und verbraucherschutz der präsident
mai 2007 fachhochschule eberswalde / friedrich-ebert-straße 28. 1 / 16225 eberswalde / germany fachhochschule eberswalde / postfach 100326 / 16203 eberswalde / germany
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (bvl), mauerstrasse 39-42, 10117 berlin, germany
bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (bvl), mauerstrasse 39-42, 10117 berlin, allemagne
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (bvl), mauerstraβe 39-42, 10117 berlin, germany ,
bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (bvl), mauerstraße 39-42, 10117 berlin, allemagne
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for residues: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, postfach 100214, mauerstrasse 39-42, 10562 berlin, germany
pour les résidus: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, postfach 100214, mauerstrasse 39-42, 10562 berlin, allemagne
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
press office of the german federal ministry of food, agriculture and consumer protection (bundesministerium für ernährung, landwirtschaft und verbraucherschutz)
service de presse du ministère fédéral allemand chargé de l'alimentation, de l'agriculture et de la protection des consommateurs:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berlin - senatsverwaltung für gesundheit, soziales und verbraucherschutz (berlin).delegated district authority (1):
hamburg - behörde für wissenschaft und gesundheit hamburg (hamburg),autorité de district déléguée : (0) aucune.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the consumer affairs office, attached to the federal ministry for women and consumer affairs (bundesministerium für frauenangelegenheiten und verbraucherschutz, büro für konsumentenfragen).
office de la protection des consommateurs, attaché au ministère fédéral de la condition féminine et de la protection des consommateurs (bundesministerium für frauenangelegenheiten und verbraucherschutz, büro für konsumentenfragen).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in den bereichen wettbewerbspolitik, statistiken, kultur, audiovisuelle medien, umwelt, verbraucherschutz und gesundheitsschutz, zusammenarbeit in justiz und inneres, zollunion und finanzkontrolle wurde den prioritäten weitestgehend rechnung getragen.
bewertung (november 2003) die merkblätter über die Übernahme des gemeinschaftlichen besitzstandes abrufen . am 16.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the community grants financial aid to germany for the functions and duties provided for in annex v, chapter 2, to directive 96/23/ec to be carried out by the bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (formerly the bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (bgvv)), berlin, germany, for the detection of residues of certain substances.
la communauté accorde à l'allemagne une aide financière destinée au bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit [anciennement bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (bgvv)], berlin, allemagne, pour l'exécution des fonctions et des tâches visées à l'annexe v, chapitre 2, de la directive 96/23/ce dans le cadre de la recherche de résidus de certaines substances.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad: