Usted buscó: adjoining (Inglés - Galés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Welsh

Información

English

adjoining

Welsh

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

river adjoining tower

Galés

constellation name (optional)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

that causes difficulties for all adjoining authorities , i suspect

Galés

mae hynny'n achosi anawsterau i'r holl awdurdodau cyfagos , fe dybiaf

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

that should be checked before animals are culled on adjoining farms

Galés

dylid gwirio hynny cyn i anifeiliaid gael eu difa ar ffermydd cyfagos

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i cannot comment on the individual issue of the land adjoining eirias park

Galés

ni allaf wneud sylw ar y mater unigol o'r tir ger parc eirias

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it is therefore a question of negotiating with the adjoining landowners to deliver that

Galés

mae'n gwestiwn felly o negodi gyda'r perchnogion tir wrth ochr y ffordd i gyflawni hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

adjoining wards will see the benefit of the work that takes place in the neighbouring ward

Galés

bydd wardiau cyffiniol yn gweld mantais y gwaith sydd yn digwydd yn y ward gyfagos

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

as an assembly member i have visited a number of big employers in my constituency and adjoining areas

Galés

fel aelod o'r cynulliad yr wyf innau wedi ymweld â nifer o gyflogwyr mawr yn fy etholaeth i a'r cyffiniau

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

in parallel , susceptible animals on adjoining premises to farms where cases have been confirmed must be culled within 48 hours

Galés

yn yr un ffordd , rhaid difa anifeiliaid a fydd mewn perygl o gael y clefyd ar eiddo gerllaw ffermydd lle cadarnhawyd achosion , o fewn 48 awr

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , as i arrived at the assembly by taxi this morning , it was obvious that car parking is already a huge problem in the adjoining streets

Galés

fodd bynnag , wrth imi gyrraedd y cynulliad mewn tacsi y bore yma , yr oedd yn amlwg bod parcio ceir eisoes yn broblem enfawr yn y strydoedd cyfagos

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

as a minimum , local planning authorities will have to serve notice on any adjoining owner or occupier , or place a notice on or near a particular site

Galés

fel isafswm , bydd yn rhaid i awdurdodau cynllunio lleol roi rhybudd i unrhyw berchennog neu breswylydd ar safle cyfochrog , neu roi rhybudd ar , neu yn agos , at safle arbennig

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i draw to your attention again to the fact that , with the exception of cheshire and flintshire , expenditure per pupil in counties along the welsh border is higher than in the adjoining areas in england

Galés

tynnaf eich sylw eto at y ffaith bod gwariant fesul disgybl mewn siroedd ar hyd ffin cymru yn uwch nag yn yr ardaloedd dros y ffin yn lloegr , ac eithrio swydd caer a sir y fflint

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

remarkably , given the history of some of the local authorities in wales , they did come together and could see that you do not always want the jobs in your particular local authority if your commuters can access the jobs in an adjoining authority

Galés

yn rhyfedd iawn , o ystyried hanes rhai o'r awdurdodau lleol yng nghymru , fe ddaethant at ei gilydd a gallent weld nad ydych bob amser am gael y swyddi yn ardal eich awdurdod lleol penodol chi os oes modd i'ch cymudwyr gyrraedd at swyddi yn ardal yr awdurdod lleol cyfagos

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

david is surely not saying that we should miss an opportunity of attaching the western edge of the vale of glamorgan , or the northern tip of cardiff to the adjoining full development areas in caerphilly and bridgend , because we could not include barry because of any contiguity

Galés

siawns nad yw david yn dweud y dylem fethu cyfle i gyplysu ymyl gorllewinol bro morgannwg neu ben gogleddol caerdydd â'r ardaloedd datblygu llawn cyfagos yng nghaerffili a phen-y-bont ar ogwr , am na allem gynnwys y barri oherwydd diffyg cyffinioldeb

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

karen sinclair : much as i regret the closure at gresford , which has implications for my constituency and the adjoining one , i hope you agree that the assembly cannot be held responsible for commercial decisions made by any company in this way

Galés

karen sinclair : er mor flin gennyf weld y ffatri yng ngresffordd yn cau , sydd â goblygiadau yn fy etholaeth a'r etholaeth gyfagos , gobeithiaf eich bod yn cytuno na all y cynulliad fod yn gyfrifol am benderfyniadau masnachol a wneir gan gwmni yn y modd hwn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

denbighshire council explained that , with regard to llangollen , the unitary development plan aims to safeguard the former trackbed and adjoining land for the extension of the railway from carrog to corwen , in the direction of barmouth , and the provision of a terminus and associated facilities for corwen

Galés

eglurodd cyngor sir ddinbych , mewn perthynas â llangollen , fod y cynllun datblygu unedol yn ceisio diogelu'r hen drac a'r tir cyfagos ar gyfer ymestyn y rheilffordd o garrog i gorwen , i gyfeiriad abermo , a darparu gorsaf derfynol a chyfleusterau cysylltiedig ar gyfer corwen

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

` local planning authorities should adopt a positive approach to the conversion of rural buildings for business re-use , especially those buildings located within or adjoining farm building complexes '

Galés

` dylai awdurdodau cynllunio lleol gymryd agwedd gadarnhaol tuag at addasu adeiladau gwledig er mwyn eu hailddefnyddio at ddibenion busnes , yn enwedig yr adeiladau hynny a leolir mewn , neu gerllaw , clwstwr o adeiladau fferm '

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

application by mr t a e price and mrs g m price for proposed residential development ( erection of 67 dwellings , play area , estate roads , widening of the adjoining highway and drainage works ) on land at pt os 2949 llandyssil , montgomery ( renewal of planning permission m18097 )

Galés

cais gan mr t a e price a mrs g m price ar gyfer datblygiad preswyl arfaethedig ( codi 67 o dai annedd , man chwarae , ffyrdd ystad , lledu'r briffordd gyffiniol a'r gwaith draenio ) ar dir ym mhwynt ao 2949 llandysul , trefaldwyn ( adnewyddu caniatâd cynllunio m18097 )

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,739,290,087 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo