Usted buscó: always in our thoughts (Inglés - Galés)

always in our thoughts
rest in peace

always in our hearts
bob amser yn ein calonnau

you are in our thoughts, much love
yr ydych yn ein meddyliau

our thoughts are with you
mae fy meddwl gyda chi

always in my heart dad
bob amser yn fy nghalon

our thoughts go out to her family
anfonwn ein meddyliau ati hi a'i theulu

always/almost always in english
bob amser/bron bob amser yn saesneg

our thoughts and prayers are with them at this difficult time
mae ein meddyliau a'n gweddïau gyda nhw ar yr amser anodd hwn

i am sure that all our thoughts are with the families today
yr wyf yn siwr ein bod yn meddwl am y teuluoedd heddiw

as has been mentioned , our thoughts must go out to the queen
fel y crybwyllwyd , rhaid inni droi ein meddyliau tuag at y frenhines

our thoughts and prayers are with the family in their grief
mae ein meddyliau a'n gweddïau gyda'r teulu yn eu trallod

our thoughts today must be on those matters affecting our own country
rhaid inni droi ein meddyliau heddiw at y materion sydd yn effeithio ar ein gwlad ein hunain

my husband is always in a hurry to get to the end of his journey
fy ngŵr bob amser mewn brysio i gyrraedd diwedd ei daith

andrew davies : all our thoughts are with your constituents and their families
andrew davies : mae eich etholwyr a'u teuluoedd ym mlaen ein meddwl

our thoughts are with the family members , currently going through a difficult time
mae ein meddyliau gyda'r teulu , sydd yn mynd drwy gyfnod anodd ar hyn o bryd

i am sure that our sister assembly in northern ireland is in our thoughts today as it moves towards a new democratic structure
yr wyf yn sicr bod ein chwaer gynulliad yng ngogledd iwerddon yn ein meddyliau heddiw wrth iddo symud tuag at strwythur democrataidd newydd

mick bates : communities have always played a key part in welsh life -- in our nationhood , culture and language
mick bates : mae cymunedau'n chwarae rhan allweddol ym mywyd cymru erioed -- yn ein cenedligrwydd , ein diwylliant a'n hiaith

i think that i speak for all members in saying that our thoughts are with those who are facing the strong possibility of being made redundant
credaf fy mod yn siarad ar ran pob aelod wrth ddweud ein bod yn cydymdeimlo â'r rhai sy'n wynebu'r posibilrwydd cryf o gael eu diswyddo

at this time , our thoughts are with those who have been given the 90-day notice of redundancy
ar hyn o bryd , mae'n meddyliau gyda'r rheini a gafodd y rhybudd 90 diwrnod eu bod yn colli eu gwaith

a monitoring group must make viable and necessary reports to the assembly so that this matter is always in open consideration
rhaid i grŵp monitro wneud adroddiadau ymarferol ac angenrheidiol i'r cynulliad fel y caiff y mater hwn ei ystyried yn agored bob amser