Usted buscó: at coleg gwent (Inglés - Galés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Welsh

Información

English

at coleg gwent

Welsh

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

we also considered financial management and governance at coleg gwent

Galés

ystyriwyd hefyd reolaeth ariannol a llywodraeth yng ngholeg gwent

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

there should be an open inquiry into the events at coleg gwent

Galés

dylid cael ymchwiliad agored i’r digwyddiadau yng ngholeg gwent

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

coleg gwent is a fine example of lack of accountability

Galés

mae coleg gwent yn enghraifft wych o ddiffyg atebolrwydd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the minister advises elwa , and then elwa advises the administrators at coleg gwent

Galés

mae'r gweinidog yn rhoi arweiniad i elwa , ac yna mae elwa yn rhoi arweiniad i weinyddwyr coleg gwent

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

today , i happily received a delegation from coleg gwent

Galés

heddiw , derbyniais ddirprwyaeth o goleg gwent ac yr oeddwn yn hapus i wneud hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

we agree with lynne neagle’s remarks about coleg gwent

Galés

cytunwn â sylwadau lynne neagle am goleg gwent

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , events at coleg gwent are symbolic of what is happening throughout wales

Galés

fodd bynnag , mae’r digwyddiadau yng ngholeg gwent yn nodweddu’r hyn sy’n digwydd ledled cymru

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

a number of issues relate to the unfortunate situation that has developed at coleg gwent

Galés

mae sawl mater yn codi mewn cysylltiad â'r sefyllfa anffodus a ddatblygodd yng ngholeg gwent

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

peter law : we were devastated to hear the news about coleg gwent

Galés

peter law : yr oedd yn ofid mawr inni glywed y newyddion am goleg gwent

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

investigations planned for this term include ones on coleg gwent and the cardiff bay barrage

Galés

mae'r archwiliadau sydd ar y gweill ar gyfer y tymor hwn yn cynnwys rhai ar goleg gwent a morglawdd bae caerdydd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i have not had contact with the management of coleg gwent -- elwa has had such contact

Galés

nid wyf wedi bod mewn cysylltiad â rheolwyr coleg gwent -- mae elwa wedi bod mewn cysylltiad ag ef

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

jane davidson : i met howard burton , the new principal of coleg gwent , yesterday

Galés

jane davidson : cyfarfûm â howard burton , prifathro newydd coleg gwent , ddoe

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

coleg gwent's cross keys campus in my constituency has a reputation for engineering courses

Galés

mae gan gampws cross keys coleg gwent yn fy etholaeth enw da am gyrsiau peirianneg

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

david davies : this matter not only affects coleg gwent , but every college in wales

Galés

david davies : nid ar goleg gwent yn unig y mae'r mater hwn yn effeithio , ond ar bob coleg yng nghymru

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

coleg gwent is getting the most publicity at present , but other colleges are also facing financial problems

Galés

coleg gwent sy'n cael y rhan fwyaf o'r cyhoeddusrwydd ar hyn o bryd , ond mae colegau eraill hefyd yn wynebu problemau ariannol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

as you know , many students in the north of the borough depend on coleg gwent for a-level provision

Galés

fel y gwyddoch , mae llawer o fyfyrwyr yng ngogledd y fwrdeistref yn dibynnu ar goleg gwent ar gyfer darpariaeth safon uwch

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

q6 lynne neagle : will the minister provide an update on the proposed organisational changes at coleg gwent ? ( oaq37070 )

Galés

c6 lynne neagle : a wnaiff y gweinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am y newidiadau arfaethedig i drefniadaeth yng ngholeg gwent ? ( oaq37070 )

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , the problem extends beyond coleg gwent , as there is a crisis in the further education sector as a whole

Galés

er hynny , mae'r broblem yn mynd ymhellach na choleg gwent , gan fod argyfwng yn y sector addysg bellach drwyddo draw

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

as has been mentioned , we watched aghast two weeks ago as a scythe was taken to jobs and courses at coleg gwent , and we wonder where the axe will fall next

Galés

fel y dywedwyd , gwyliasom yn syfrdan bythefnos yn ôl wrth i swyddi a chyrsiau gael eu cwtogi’n enbyd yng ngholeg gwent , ac yr ydym yn meddwl tybed ym mhle y bydd y fwyell yn disgyn nesaf

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

laura anne jones : you have confirmed today that elwa has cut coleg gwent's funding by nearly £100 ,000

Galés

laura anne jones : yr ydych wedi cadarnhau heddiw fod elwa wedi cwtogi cyllid coleg gwent bron £100 ,000

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,763,872,110 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo