Usted buscó: in a dialogue (Inglés - Galés)

in a tent
mewn pabell

in a place
mewn a lle

once in a life time
yn wastraff amser

i work in a bank.
rwy'n gweithio mewn banc.

he lives in a cave
seth yw ei enw

i want questions and answers , not a dialogue
yr wyf am gael cwestiynau ac atebion , nid deialog

we'll be in a taxi
dyw e ddim eisiau aros

a clown in a circus
lleban mewn syrcas

alun cairns : in a moment
alun cairns : mewn eiliad

insert file (in a & box)...
mewnosod ffeil (mewn & blwch)

i assure david that this is the beginning of a dialogue
gallaf sicrhau david mai dechrau deialog yw hyn

we're staying in a hotel
dyn ni'n aros mewn gwesty

this is very much a question of building a dialogue and a relationship
mae hyn yn fater o adeiladu deialog a pherthynas i raddau helaeth

i want to keep an eye on this and continue a dialogue with ieuan and others
mae arnaf eisiau cadw llygad ar hyn a pharhau deialog gyda ieuan ac eraill

authorities have complained frequently that it has not been possible to have a dialogue with the inspectorate
mae awdurdodau wedi cwyno'n aml na fu'n bosibl cynnal deialog gyda'r arolygaeth

careers wales has made in-roads into achieving a dialogue with these essential groups by working proactively and innovatively with them
bu gyrfaoedd cymru yn llwyddiannus wrth gynnal dialog gyda'r grwpiau hanfodol hyn drwy weithio'n rhagweithiol ac yn ddyfeisgar gyda hwy

peter black : i do not have time for a dialogue , so i will not take interventions at this stage
peter black : nid oes gennyf yr amser i gynnal deialog , felly ni wnaf dderbyn ymyriadau ar yr adeg hon

a dialogue between the authorities and the inspectorate is essential if we are going to see communities benefiting from external audits
rhaid wrth ddeialog rhwng yr awdurdodau a'r arolygaeth os ydym am weld cymunedau'n elwa ar archwiliadau allanol

i hope that we can maintain a dialogue with the care home sector and local councils to achieve a satisfactory solution to the problem
gobeithiaf y gallwn gynnal deialog â'r sector cartrefi gofal a'r cynghorau lleol er mwyn sicrhau ateb boddhaol i'r broblem

i agree with the recommendation , in chapter 1 of the report , that a dialogue should occur with the university of wales in order to review the appropriateness of its structure
cytunaf â'r argymhellion , ym mhennod 1 yr adroddiad , y dylid cael deialog â phrifysgol cymru er mwyn adolygu priodoldeb ei strwythur