Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ny welcome in house
croeso in ty ny
Última actualización: 2016-07-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
our in-house specialty
pryd arbennig ein bwyty
Última actualización: 2007-01-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the considerable changes in house values since 1991 means that welsh council tax valuation bands need to be updated
oherwydd y newidiadau sylweddol yng ngwerthoedd tai er 1991 , rhaid diweddaru'r bandiau prisio ar gyfer y dreth gyngor yng nghymru
the system is so complex that councils are returning to the old days of unchallenged , uncompetitive , in-house awards
mae'r system mor gymhleth fel bod cynghorau yn dychwelyd at yr hen ddyddiau o ddyfarniadau mewnol di-her , anghystadleuol
as i said at the end of the revaluation , it was based on a sample that the voa had used in terms of changes in house prices
fel y dywedais ar ddiwedd yr ymarfer ailbrisio , yr oedd yn seiliedig ar sampl a ddefnyddiwyd gan asiantaeth y swyddfa brisio o'r newidiadau ym mhrisiau tai
an increase in house prices across wales does not mean that people will pay increased council tax , because it increases the taxable value locally
nid yw cynnydd mewn prisiau tai yng nghymru yn golygu y bydd pobl yn talu mwy o dreth gyngor , gan ei fod yn cynyddu'r gwerth trethiannol yn lleol