Usted buscó: save the date (Inglés - Galés)

save the date/ time settings
gosodiadau dyddiad ac amserdescription

save the current file
_cadw'r ffeil cyfredol

save the current document
cadw' r ddogfen cyfredol

the date is not valid.
nid yw' r dyddiad yn ddilys!

couldn't save the rest
methu cadw'r gweddill

this question concerns the date
mae'r cwestiwn hwn yn ymwneud â'r dyddiad

the date the file was modified.
y dyddiad newidiwyd y ffeil ddiwethaf.

could not save the file %s.
methu cadw'r ffeil %s.modificationreading

could not save the file "%s"
methu cadw'r ffeil "%s"

however , the date fixed was 2010
fodd bynnag , y dyddiad a bennwyd oedd 2010

do you want to save the password?
ydych wir eisiau gwaredu' r patrymlun hwnnw?

we might save the treasury some cash
efallai yr arbedwn rywfaint o arian i'r trysorlys

could not save the document '%1 '
cau`r ddogfen cyfredol

the date is less important than the issue
nid yw'r dyddiad mor bwysig â'r mater dan sylw

do you want to save the current session?
a ydych yn sicr eich bod am waredu% 1?

unfortunately , the date specified is 1 april 2003
yn anffodus , y dyddiad a nodir yw 1 ebrill 2003

save the current document list as a new session
symud y ddogfen gyfredol at ffenest newydd

specify the format for the date/ time label.
toggle display of star name labels

save the active vocabulary collection with a different name
agor dogfen gyfredol

download in progress. do you want to save the task?
wrthi'n llwytho i lawr. ydych chi am gadw'r dasg?