Usted buscó: something has been happening (Inglés - Galés)

something has to give
rhaid i rywbeth ildio

it is compatible with what has been happening
mae'n gyson â'r hyn a fu'n digwydd

that has not been happening over recent years
nid yw hynny wedi bod yn digwydd dros y blynyddoedd diwethaf

it is something to do with what has been described as
mae'n rhywbeth i wneud â'r hyn sydd wedi'i ddisgrifio fel

it has been dire
bu'n warth

it has been snowing
mae hi wedi bod yn bwrw eira

that is what has been happening in the welsh economy over the last year
dyna beth sydd wedi bod yn digwydd yn economi cymru yn ystod y flwyddyn ddiwethaf

from what has been said so far , i am not satisfied that that is happening
o'r hyn a ddywedwyd hyd yn hyn , nid wyf yn argyhoeddedig bod hynny'n digwydd

i know that an information caravan or something similar has been travelling around the community
gwn bod carafán wybodaeth neu rywbeth tebyg wedi bod yn teithio o amgylch y gymuned

it is not something that has been concocted by europeans to damage the beef industry in britain
nid yw'n rhywbeth a fathwyd gan ewropeaid er mwyn dinistrio'r diwydiant cig eidion ym mhrydain

i am not one of the great supporters of the kind of development that has been happening in the bay
nid wyf yn un o gefnogwyr mawr y math o ddatblygiad sydd wedi bod yn digwydd yn y bae

the theme of my contribution was ` something has got to give '
thema fy nghyfraniad oedd ` rhaid cyfaddawdu '

however , i have seen the correspondence on this matter and i am fully aware of what has been happening
er hyn gwelais yr ohebiaeth ynglyn â'r mater hwn ac yr wyf yn llwyr ymwybodol o'r hyn sy'n digwydd

i am sorry that something has made you change your mind since that conversation
mae'n ddrwg gennyf fod rhywbeth wedi peri ichi newid eich meddwl ers y sgwrs honno

in considering a needs-based formula , we must learn lessons from what has been happening in wales
wrth ystyried fformiwla seiliedig ar anghenion , rhaid inni ddysgu gwersi oddi wrth yr hyn sydd wedi bod yn digwydd yng nghymru

that is something that i announced immediately after the tests were discontinued , and it has been strongly welcomed by schools
mae hynny'n rhywbeth a gyhoeddais yn union wedi i'r profion gael eu dileu , ac fe'i croesawyd yn gynnes iawn gan yr ysgolion

i have been trying to catch up with all the indiscretions that have been happening in this chamber
yr wyf wedi bod yn ceisio dilyn pob amryfusedd a ddigwydd yn y siambr hon

e-mail avoids unnecessary journeys , phone-calls and arguments over whether something has been ordered or not
mae e-bost yn osgoi teithiau diangen , galwadau ffôn a dadleuon ynghylch a gafodd rhywbeth ei archebu ai peidio

i think a small amount was rushed through yesterday in advance of this budget statement so that they can say that something has been committed
credaf fod swm bach wedi cael ei ruthro drwodd ddoe cyn y datganiad hwn ar y gyllideb fel y gallant ddweud bod rhywbeth wedi ei neilltuo