Usted buscó: temporarily (Inglés - Galés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

temporarily unavailable

Galés

ddim ar gael dros dro

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

temporarily hide the selected messages

Galés

cuddio dros dro'r negeseuon a ddewiswyd

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

show messages that have been temporarily hidden

Galés

dangos negeseuon sydd wedi eu cuddio dros dro

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

temporarily hide all messages that have already been read

Galés

cuddio dros dro pob neges sydd eisoes wedi'i darllen

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

temporarily closed, because of a lack of information

Galés

@ info bug report label and value

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

factories in cardiff and caerphilly were temporarily closed on that occasion

Galés

caewyd ffatrïoedd yng nghaerdydd a chaerffili dros dro bryd hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

glyn davies : temporarily leader of her majesty's opposition

Galés

glyn davies : arweinydd gwrthblaid ei mawrhydi dros dro

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

can't temporarily set screensaver to blank screen: %s

Galés

methu gosod yr arbedwr sgrin dros dro i sgrin wag: %s

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the system administrator has disabled access to the system temporarily.

Galés

mae gweinyddwr y system wedi analluogi mynediad i'r system dros dro.

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the system administrator has disabled your access to the system temporarily.

Galés

mae gweinyddwr y system wedi analluogi eich mynediad i'r system dros dro.

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

a total of 129 post offices have been temporarily closed , leaving 875 open

Galés

mae cyfanswm o 129 o swyddfeydd post wedi'u cau dros dro , gan adael 875 yn agored

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it is unfortunate that it is temporarily in storage , until it finds a permanent home

Galés

mae'n anffodus ei fod mewn stordy dros dro , hyd nes ceir cartref parhaol iddo

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

sorry , i was temporarily distracted by the makeover of my friend , peter black

Galés

mae'n ddrwg gennyf , tynnwyd fy sylw am ennyd gan y gweddnewidiad yn fy nghyfaill , peter black

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

this must be done by temporarily adjusting either your working hours or your working conditions.

Galés

bydd yn rhaid i'r comisiwn a'r cyngor wedyn gyhoeddi'u hymateb.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the reason for temporarily suspending him last july is no longer relevant and he is back in the cabinet

Galés

nid yw'r rheswm dros ei wahardd dros dro fis gorffennaf diwethaf bellach yn berthnasol ac y mae yn ôl yn y cabinet

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

in cases where it is an appropriate treatment it either slightly improves or holds the condition temporarily

Galés

mewn achosion lle y mae'n driniaeth addas bydd un ai'n gwella ychydig neu'n atal y cyflwr dros dro

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it is occasionally necessary to divert resources temporarily within the assembly government to deal with information requests

Galés

o bryd i'w gilydd mae angen ailgyfeirio adnoddau dros dro o fewn llywodraeth y cynulliad i ymdrin â cheisiadau am wybodaeth

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

requires that the first secretary publish the figures which led to his decision to temporarily suspend the project

Galés

yn ei gwneud yn ofynnol bod y prif ysgrifennydd yn cyhoeddi'r ffigurau a arweiniodd at ei benderfyniad i ohirio'r prosiect dros dro

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

you have the right to work as a selfemployed person in any eu country, either permanently or temporarily.

Galés

mae gennych yr hawl i weithio fel person hunangyflogedig yn unrhyw un o wledydd yr ue, naill ai'n barhaol neu dros dro.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

you have the right to work as a selfemployed person in any eu country, either permanently or temporarily.

Galés

mae gennych yr hawl i weithio fel person hunangyflogedlg yn unrhyw un o wledydd yr ue, naill ai'n barhaol neu dros dro.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo