Usted buscó: to cause loss (Inglés - Galés)

to cause loss
colledu

far be it for me to cause problems
nid fy lle i yw achosi problemau

specific grants continue to cause problems
mae grantiau penodol yn parhau i achosi problemau

the most important point is not to cause delay
y pwynt pwysicaf yw peidio ag achosi oedi

that is the kind of confusion that the government seeks to cause
dyna'r math o ddryswch y mae'r llywodraeth yn ceisio ei greu

that throws me , but i will try not to cause further confusion
mae hynny wedi fy nrysu , ond fe geisiaf beidio ag achosi rhagor o ddryswch

non-payment of this benefit is often slow to cause problems
mae peidio â thalu'r budd-dâl hwn yn aml yn cymryd amser i beri problemau

you only want to cause mischief because you are not good at playing politics
yr unig reswm yr ydych am greu helynt yw oherwydd nad ydych yn chwarae gêm wleidyddol dda

more concerning is the human disease that this illegal importation is likely to cause
yr hyn sy'n peri mwy o bryder yw'r afiechyd y mae'r mewnforio anghyfreithlon hwn yn debygol o'i achosi mewn pobl

finally , i say to nick , do not try to cause mischief between jane and myself
yn olaf , dywedaf wrth nick , peidiwch â chreu helynt rhwng jane a minnau

i am conscious that the movement restrictions on animals continues to cause difficulties for farmers
yr wyf yn ymwybodol bod cyfyngiadau o ran symud anifeiliaid yn parhau i achosi anawsterau i ffermwyr

please do not table any more motions that try to cause mischief as regards the partnership agreement
byddwch cystal â pheidio â chyflwyno rhagor o gynigion sy'n ceisio creu helynt o ran y cytundeb partneriaeth

an oversubscribed fund tends to cause strong infighting in any partnership as to who will receive the funding
mae cronfa sydd wedi ei gor-danysgrifio yn tueddu i achosi brwydro mewnol cryf mewn unrhyw bartneriaeth o ran pwy fydd yn cael yr arian

as you said , fires can cause loss of life , and in blaenavon the fires have come close to homes
fel y dywedasoch , gall tanau beri colli bywyd , ac ym mlaenafon mae'r tanau wedi dod yn agos at gartrefi

i remind labour members that the richard commission was not a sinister plot hatched by the opposition to cause party difficulties
atgoffaf yr aelodau llafur nad cynllwyn sinistr gan y gwrthbleidiau i greu anawsterau yn y blaid oedd comisiwn richard

alun cairns : i have raised the point with the headteacher , and i do not want to cause embarrassment to the school
alun cairns : yr wyf wedi codi'r pwynt gyda'r prifathro , ac nid wyf am achosi embaras i'r ysgol

however , some models already do that , in part , within the administration , and that does not appear to cause a problem
fodd bynnag , mae rhai modelau yn gwneud hynny eisoes , i ryw raddau , o fewn y weinyddiaeth , ac nid ymddengys fod hynny'n achosi problem

no issue has caused , nor continues to cause , our national assembly more damage than the utter shambles over the new building project
nid yw'r un mater arall wedi achosi cymaint o niwed i'n cynulliad cenedlaethol , nac yn parhau i wneud , na thraed moch llwyr prosiect yr adeilad newydd

it is a nice attempt by the leader of plaid cymru , the leader of the opposition , to try to cause difficulty on this particular point
ymgais dda ydyw gan arweinydd plaid cymru , arweinydd yr wrthblaid , i geisio achosi trafferth ar y pwynt penodol hwn

brynle williams : north wales police needs to be proactive to ensure that residents are protected from people who wish to cause a nuisance or disturbance
brynle williams : mae angen i heddlu gogledd cymru fod yn rhagweithiol i sicrhau y caiff trigolion eu hamddiffyn rhag pobl sy'n dymuno creu niwsans neu helynt