Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
advisory provided by
ინფორმაციის წყარო:
Última actualización: 2013-04-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- which i just provided.
კჲწრჲ აჱ რჲკს-ღჲ ოპვეჟრაგთჳ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and see my family provided for.
თ ჟოაჟთ მთ დჲ ჟვმვ£ჟრგჲრჲ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provided i'm the guy he remembers.
აკჲ ჲღვ მვ ოჲმნთ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it certainly can be provided on request.
ნჲ მჲზვ ეა ბყეარ ნაოპაგვნთ,ოჲ ზვლანთვ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i provided some manpower, turned a blind eye, you know.
აჱ ჲჟთდსპთჳ ჳჲპა, ოპაგვჳმვ ჟვ, ფვ ნვ გთზეამვ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the magistrate's celebration will swell with all names provided.
ოპჲჟლაგარა ნა ჟსეთ£არა ვ ბთევ ოჲჟვრვნა ჲე ჟთრვ კჲთ დთ ბაპაქვ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you cannot afford legal counsel such will be provided for you.
...რაკყგ ღვ რთ ბყევ ჲჟთდსპვნ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i had provided reasonable protection for the creature as per our implicit agreement.
ჲჟთდსპთჳ ნა ეჲბთფვრჲ ოაჱაფ, ჟყდლაჟნჲ სდჲგჲპკარა ნთ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"given the valuable information he has provided "and in exchange for his full cooperation,
"გ ჱამწნა ნა უვნნა თნტჲპმაუთწ თ ჟყევიჟრგთვრჲ ჟთ,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i hope we've provided you with some good stories to tell when you're back in king's landing.
ნაეამ ჟვ ეა ჟმჲ რთ თჟოპთფალთ ჱანთმŠთგვ ოპთფვ კჲ£ვ მჲზვქ ეა ოპვოპთფაგაქ კაეა ჟვ გპართქ ს კპაŠვგს ლსკს.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the prime minister fully supports your efforts to build a ballistic missile shield, provided it covers europe, as well as the united states.
მთნთჟრყპ ოპვეჟვეარვლწრ ოჲეკპვოწ სჟთლთწრა გთ ეა თჱდპაეთრვ ბალთჟრთფვნ პაკვრვნ ღთრ ოპთ სჟლჲგთვ, ფვ ჲბჳგაღა თ ვგპჲოა რაკა კაკრჲ ჟყვეთნვნთრვ ღართ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when designing buildings and structures, there are multiple factors to consider besides the function of the building or structure. those in the building should be able to enjoy the atmosphere provided in order for the building to achieve its purpose. since few architectural structures are powerful enough to generate a similar perception worldwide, most designers rely on the use of color to appease their target group. the impact of lighting conditions and color on the performance and emotions of people is gaining increased attention in modern society (crowley, 1983). while many people allocated large resources in designing spaces with the right color choices and lighting conditions, there is minimal scientific evidence to prov
ამჟამად, არსებობს უამრავი თეორიული კვლევა სხვადასხვა ცოდნის დისციპლინებში, რომლებიც ცდილობენ შეაფასონ ფერის, მისი სისტემების, თვისებებისა და ურთიერთობების თემა. დიზაინერებისთვის, ფერს გაცილებით მეტი აქვს, ვიდრე უბრალოდ საღებავის ფენა ან დეკორაციის ინსტრუმენტი. ეს არის დიზაინის ერთ-ერთი ძირითადი ელემენტი, ხოლო ასევე ყველაზე გამომხატველი მისი გადმოცემის მნიშვნელობისა და აუდიტორიის მიერ აღქმული ფსიქოლოგიური ეფექტების თვალსაზრისით. ფერი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ინტერიერის სივრცის გამოსახულების გამოტანაში
Última actualización: 2024-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad: