Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
however, decisions to admit such third country nationals in one member state affect other member states.
Εντούτοις, οι αποφάσεις για την εισδοχή των υπηκόων τρίτων χωρών σε ένα κράτος μέλος επηρεάζουν και τα υπόλοιπα κράτη μέλη.
personally, i expect that there is a plan b for the case where we admit, one day, that we are not able to achieve what we wanted to achieve.
Προσωπικά, περιμένω ότι υπάρχει εναλλακτικό σχέδιο για την περίπτωση που θα παραδεχτούμε, κάποια ημέρα, ότι δεν είμαστε σε θέση να επιτύχουμε όσα θέλαμε να επιτύχουμε.
naturally, we cannot admit one hundred per cent of the details and the wordings that georgia comes up with - we are the european union - but these two demands from georgia deserve particular support.
Φυσικά, δεν μπορούμε να εγκρίνουμε το εκατό τοις εκατό των λεπτομερειών και των διατυπώσεων τις οποίες προτείνει η Γεωργία -εμείς είμαστε η Ευρωπαϊκή Ένωση- όμως αυτά τα δύο αιτήματα της Γεωργίας χρήζουν ιδιαίτερης υποστήριξης.