Je was op zoek naar: admit one (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

admit one

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

to admit

Grieks

δέχομαι

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but you must admit.

Grieks

Το αντίθετο!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

you must admit that too!

Grieks

Πρέπει να το πεις και αυτό!

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

to admit goods into warehouses

Grieks

δέχομαι τα εμπορεύματα σε αποταμίευση

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but i must admit my mistake.

Grieks

Εγώ όμως οφείλω να ομολογήσω το λάθος μου.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

woltjer plussed, i must admit!

Grieks

woltjer αρκετό γάλα.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i admit that mistakes have been made.

Grieks

Διαπράχθηκαν ορισμένες αδεξιότητες, το αναγνωρίζω.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we should admit this quite openly.

Grieks

Αυτό πρέπει να το παραδεχτούμε ανοικτά.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

if he was honest, he would admit that.

Grieks

Εάν ήταν έντιμος θα το παραδεχόταν.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

some states also admit self-employed workers.

Grieks

algunos estados también admiten a trabajadores autónomos.Ορισμένα κράτη δέχονται επίσης αυτοαπασχολούμενους.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

she does, however, admit having jitters herself.

Grieks

Ωστόσο, παραδέχεται ότι και αυτή τρέμει κάποιες φορές.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i admit i thought those were just beautiful dreams.

Grieks

Ομολογώ πως είχα σκεφτεί ότι ήταν απλά ένα όμορφο όνειρο.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

although i agree with his motivation, we must admit that this approach is not a safe one.

Grieks

Αν και συμφωνώ με τα κίνητρά του, πρέπει να παραδεχτούμε ότι η προσέγγιση αυτή δεν είναι ασφαλής.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

despite the frustrations which beset us, we must admit that that balance is not a bad one.

Grieks

Εδώ έχουμε προβλέψει ένα κατάλογο με τις προτεραιότητες.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

• enlarge the community (admit new member states).

Grieks

• τη διεύρυνση της: ένταξη νέων κρατών μελών.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

one interviewee said, "i have learnt to admit to my disability.

Grieks

Ενα άτομο που ρωτήθηκε: "Εμαθα να αποδέχομαι την αναπηρία μου.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

however, decisions to admit such third country nationals in one member state affect other member states.

Grieks

Εντούτοις, οι αποφάσεις για την εισδοχή των υπηκόων τρίτων χωρών σε ένα κράτος μέλος επηρεάζουν και τα υπόλοιπα κράτη μέλη.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

no less than one third of the interviewees admit to being very or somewhat racist.

Grieks

Το ένα τρίτο των ερωτηθέντων δήλωσαν οι ίδιοι ότι είναι πολύ ή αρκετά ρατσιστές.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

"we lost kosovo a long time ago, only no one has the guts to admit it.

Grieks

Μας εξαπατούν και μας λένε ψέματα.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

personally, i expect that there is a plan b for the case where we admit, one day, that we are not able to achieve what we wanted to achieve.

Grieks

Προσωπικά, περιμένω ότι υπάρχει εναλλακτικό σχέδιο για την περίπτωση που θα παραδεχτούμε, κάποια ημέρα, ότι δεν είμαστε σε θέση να επιτύχουμε όσα θέλαμε να επιτύχουμε.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK