Preguntar a Google

Usted buscó: bookkeepers (Inglés - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Griego

Información

Inglés

I hope, Mr President, that this point is not lost on the budgetary policy bookkeepers in this House.

Griego

Η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί σήμερα το απόγευ­μα στην ώρα των ψηφοφοριών.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

This is the case, for instance, for administrative staff: bookkeepers, secretaries, and so on ...

Griego

Αυτή είναι π.χ. ή περίπτωση τοΰ διοικητι­κού προσωπικού λογιστές, γραμματείς κλπ...

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

However, I believe that we are then failing in our duty, that we are then acting as bookkeepers and not as politicians.

Griego

Βεβαίως, ίσως να υπάρχει και κάποιος άλλος λόγος, αλλά πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι να αποκαλύψουμε ποιος είναι αυτός ο λόγος.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

However, I believe that we are then failing in our duty, that we are then acting as bookkeepers and not as politicians.

Griego

Ωστόσο, πιστεύω ότι δεν ανταποκρινόμαστε έτσι στο καθήκον μας, ότι ενεργούμε ως λογιστές και όχι ως πολιτικοί.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Those of us who have had the chance to talk privately to Mr Alexandre Lamfalussy and other people who may find themselves on the Executive Board of the European Central Bank have always said that it is essential that the European Central Bank does not simply act as a collection of bookkeepers but that it acts very much as an institution of the European Union acting on behalf of its citizens.

Griego

Όσοι από εμάς είχαν την ευκαιρία να συνομιλήσουν ιδιαιτέρως με τον κ. Alexandre Lamfalussy και άλλα άτομα που ενδέχεται να βρεθούν στο Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, ισχυρίζονταν πάντα ότι είναι σημαντικό η ΕΚΤ να μη λειτουργεί απλώς σαν ένωση λογιστών, αλλά να ενεργεί απολύτως σαν ένα θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που λειτουργεί εκ μέρους των πολιτών.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

As be wrote a good hand, and understood accounts tolerably well, the Anabaptist made him his bookkeeper.

Griego

Ο Παγγλώσσης κατά τη θεραπεία έχασε μόνο τόνα μάτι και τον' αυτί. Έγραφε καλά κ' ήξερε τέλεια την αριθμητική. Ο αναβαφτιστής Ιάκωβος τον έκαμε λογιστή του.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

As the application is in most of the cases used by accountants, bookkeepers and tax advisors, organized in federations, communication is organized in collaboration with these federations. For example, presentations of the application are given during meetings of the local federations.

Griego

ƒεδοένου ότι το Vensoc χρησιοpiοιείται ω εpiί το piλείστον αpiό λογιστέ και συβούλου σε φορολογικά θέατα, piου είναι οργα-νωένοι σε οοσpiονδίε, η ενηέρωση σχετικά ε αυτό το σύστηα αναλαβάνεται σε συνεργασία ε τι εν λόγω οοσpiονδίε, pi.χ. κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων του σε τοpiικό εpiίpiεδο.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

But today, Mr Dankert, we have heard not a bookkeeper but an incompetent lawyer saying : we cannot do this until you are prepared to accept our position on the law.

Griego

Είναι το πεισματάρικο φέρσιμο ενός παιδιού ή, όπως είπα, ενός ψευτοδικηγόρου, και δεν έχει καμιά σχέση με διάλογο.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

In most cases, these companies are represented by an independent accountant, bookkeeper or tax advisor who submits the tax return for them.

Griego

Στι piερισσότερε piεριpiτώσει, οι εταιρείε αυ-τέ εκpiροσωpiούνται αpiό εξωτερικού λογιστέ ή συβούλου σε φορολογικά θέατα.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Most of the users are small and medium sized companies which are frequently represented by by an independent accountant, bookkeeper or tax advisor who submits the tax return for them.

Griego

Οι piερισσότεροι αpiό του χρήστε είναι ικροεσαίε εpiιχειρήσει οι οpiοίε συχνά εκpiροσωpiούνται αpiό εξωτερικού λογιστέ, ή συβούλου σε φορολογικά θέατα piου υpiοβάλλουν τι δηλώσει για λογαριασό του.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Mr Schön has already told us these are bookkeeper's figures.

Griego

11 του κ. Tomlinson.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

On leaving school, served apprenticeship in the wholesale textile trade 1953-1956; employed as bookkeeper, salesman, sales correspondent and commercial representative.

Griego

Από το 1953 έως το 1956, επαγγελματική κατάρτιση στο χονδρικό εμπόριο υφασμάτων.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

They are union members, managers and administrators, researchers, trainers and bookkeepers, vessel crewmembers, radio technicians, and members of the Coastguard - the list is as varied as the women themselves.

Griego

Είναι µέλη ενώσεων, διευθύντριες και διευθυντικά στελέχη, ερευνήτριες, εκpiαιδευτικοί και λογίστριες, µέλη piληρωµάτων αλιευτικών σκαφών, τεχνικοί ραδιοτηλεφωνίας και µέλη της Ακτοφυλακής – ο κατάλογος έχει τόση piοικιλία όση και οι ίδιες οι γυναίκες.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

We have a bookkeeper's vision of Europe, dominated by considerations of fair returns, attaching no priority to advancing the Community spirit.

Griego

Με άλλα λόγια, αυτή τη στιγμή εγγράφουμε στον προϋπολογισμό δαπάνες που δεν πρόκειται ποτέ να γίνουν.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo