Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
agalsidase alfa catalyses the hydrolysis of gb3, cleaving a terminal galactose residue from the molecule.
Η αγαλσιδάση άλφα καταλύει την υδρόλυση του gb3, αποκολλώντας ένα ακραίο κλάσμα γαλακτόζης από το μόριο.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
carbonic anhydrase catalyses the reversible reaction involving the hydration of carbon dioxide and the dehydration of carbonic acid.
Η καρβονική ανυδράση καταλύει την αμφίδρομη αντίδραση που περιλαμβάνει την ενυδάτωση του διοξειδίου του άνθρακα και την αφυδάτωση του ανθρακικού οξέος.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
imiglucerase helps (catalyses) the break down of glucocerebroside and stops it building up in the body.
Το cerezyme έχει σχεδιαστεί για μακροχρόνια χρήση.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
this is a capping enzyme that catalyses the formation of the 5' cap in the post-transcriptional modification of mrna.
Αυτό είναι ένα ένζυμο που καταλύει το σχηματισμό της 5'καλύπτρας στην μετα-μεταγραφική επεξεργασία του mrna.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a second mitochondrial oxidoreductase enzyme, a transhydrogenase, also catalyses the conversion to succinic semialdehyde in the presence of -ketoglutarate.
Ένα άλλο ένζυμο των μιτοχονδρίων, η τρανσυδρογενάση, που ανήκει στις οξειδοαναγωγάσες, καταλύει επίσης τη μετατροπή της ηλεκτρικής ημιαλδεΰδης παρουσία α- κετογλουταρικού.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase (cyp51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
Η ποζακοναζόλη αναστέλλει το ένζυμο λανοστερόλη 14α-διμεθυλάση (cyp51), το οποίο καταλύει ένα σημαντικό βήμα στη βιοσύνθεση εργοστερόλης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quinidine increases plasma levels of dextromethorphan by competitively inhibiting cytochrome p450 2d6 (cyp2d6), which catalyses a major biotransformation pathway for dextromethorphan.
Η κινιδίνη αυξάνει τα επίπεδα δεξτρομεθορφάνης στο πλάσμα αναστέλλοντας ανταγωνιστικά το κυτόχρωμα p450 2d6 (cyp2d6), το οποίο καταλύει την κύρια οδό βιομετασχηματισμού της δεξτρομεθορφάνης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, tpmt also catalyses the s-methylation of the principle nucleotide metabolite, timp, to form methylthioinosine monophosphate (mtimp).
Εντούτοις, η tpmt επίσης καταλύει την s-μεθυλίωση του βασικού μεταβολίτη νουκλεοτιδίων, του timp, για να σχηματιστεί μονοφωσφορική μεθυλοθειοϊνοσίνη (mtimp).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in vitro results indicate that different cyp isoforms are able to catalyse the n-dealkylation of rotigotine.
in vitro αποτελέσματα δείχνουν ότι διαφορετικά ισόμορφα cyp είναι ικανά να καταλύουν τη n-απαλκυλίωση της ροτιγοτίνης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad: