Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allocating responsibility will also be onerous if several railway undertakings are involved.
Επίσης, ο καταλογισμός ευθυνών συνεπάγεται ιδιαίτερο φόρτο σε περίπτωση εμπλοκής περισσότερων σιδηροδρομικών επιχειρήσεων.
administrative burdens on start ups and red tape affecting businesses have become less onerous.
Ο διοικητικός φόρτος για τις νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις και οι γραφειοκρατικές διατυπώσεις που βαρύνουν τις επιχειρήσεις έχουν ελαττωθεί.
turnover calculation for financial holding companies as described above may in practice prove onerous.
Ο υπολογισμός κύκλου εργασιών χρηματοδοτικών εταιρειών συμμετοχών, όπως περιγράφεται ανωτέρω, μπορεί, στην πράξη, να αποδειχθεί δύσκολη.
furthermore, legal proceedings become more onerous and costly the longer the time since the product was purchased.
Πέρα απ' αυτό, οι διεξαγωγές δικών γίνονται τόσο πιο κοπιώδεις και πολυέξοδες, όσο περισσότερος χρόνος έχει περάσει από την αγορά ενός προϊόντος.
jackson more, legal proceedings become more onerous and costly the longer the time since the product was purchased.
van dam πιο φτηνά. Δυστυχώς, η Επιτροπή περιορίζεται στο να καταστήσει πιο ασφαλή την κυκλοφορία.