Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that provokes breaches of the law.
Κατ' αυτόν τον τρόπο προκαλούνται παραβιάσεις του νόμου.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
of this concrete complex provokes the
ελβετού αρχιτέκτονα Λε Κορµpiυζιέ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this provokes a reaction by the majority.
Αυτό προκαλεί μια αντίδραση της πλειονότητας.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the com in tobacco provokes passionate reactions.
Η ΚΟΑ στον τομέα του καπνού προκαλεί εντονότατες αντιδράσεις.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
turkey's awacs purchase provokes public reaction
Η Αγορά awacs της Τουρκίας Προκαλεί Δημόσια Αντίδραση
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kpn29 provokes the creation of net neutrality law in the netherlands
Η kpn29 προξενεί θέσπιση νόμου για τη δικτυακή ουδετερότητα στις Κάτω Χώρες
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is opposed to pacifist ideals and provokes threats of war.
Είναι αντίθετο σε ειρηνικά ιδεώδη και προκαλεί απειλές πολέμου.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in turn, this provokes protectionism and economic nationalism amongst recipient countries.
Αυτό με τη σειρά του προκαλεί τη λήψη μέτρων προστατευτισμού μεταξύ των δικαιούχων χωρών.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madam president, the israeli bombing of lebanon provokes our condemnation and concern.
Κυρία Πρόεδρε, οι ισραηλινοί βομβαρδισμοί στο Λίβανο προκαλούν την καταδίκη μας και την ανησυχία μας.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
setimes: the issue of serbia's nato membership provokes opposing views.
setimes: Το ζήτημα της ένταξης της Σερβίας στο ΝΑΤΟ προκαλεί αντίθετες απόψεις.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, a nuclear accident always provokes highly emotional reactions, fear and even irrational terror.
Κύριε Πρόεδρε, έvα πυρηvικό ατύχημα πρoκαλεί πάvτα έvτovες συvαισθηματικές αvτιδράσεις, αvτιδράσεις φόβoυ, ακόμα και παράλoγoυ τρόμoυ.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
examples can sometimes provoke comments which i shall not make.
Τα παραδείγματα, καμιά φορά, μπορούν να προκαλέσουν σχόλια από τα οποία η Προεδρία απέχει.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: