Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites are
Σε ασθενείς με χρόνια αλκοολική ηπατική νόσο (childs-pugh b) οι
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
logica and cmg are both active in the field of information and communication technologies.
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the merger concerned life and non-life insurance, where the parties are both active.
Η συγκέντριυση αφορά τις ασφάλειες ζωής και τις ασφάλειες ζημιών, τομείς στους οποίους δραστηριοποιούνται και τα δύο μέρη.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
irbesartan and its metabolites are eliminated by both biliary and renal pathways.
Η ιρβεσαρτάνη και οι μεταβολίτες του απομακρύνονται τόσο δια της χοληφόρου όσο και δια της νεφρικής οδού.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 27
Calidad:
both losartan and its active metabolite are ≥ 99% bound to plasma proteins, primarily albumin.
Κατανοµή Τόσο η λοσαρτάνη όσο και ο ενεργός µεταβολίτης της συνδέονται κατά ≥ 99% µε τις πρωτεϊνες του πλάσµατος, κυρίως µε την αλβουµίνη.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nateglinide and its metabolites are rapidly and completely eliminated.
Η νατεγλινίδη και οι µεταβολίτες της απεκκρίνονται ταχέως και ολοκληρωτικά.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buprenorphine and its metabolites are excreted in human breast milk.
Η βουπρενορφίνη και οι μεταβολίτες της απεκκρίνονται στο ανθρώπινο μητρικό γάλα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retigabine and its metabolites are eliminated principally by renal excretion.
Η ρετιγκαμπίνη και οι μεταβολίτες της αποβάλλονται κυρίως με νεφρική έκκριση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the active substance and its metabolite are excreted in urine, 55-75% of the administered dose is excreted unchanged.
Η δραστική ουσία και ο μεταβολίτης της αποβάλλονται στα ούρα, με 55-75% της χορηγηθείσας δόσης να αποβάλλεται αμετάβλητη.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tepoxalin and its metabolites are excreted in the faeces (99%).
Η τεποξαλίνη και ο μεταβολίτης της αποβάλλονται με τα κόπρανα (99%).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lasofoxifene and its metabolites are primarily excreted in feces, with a minor component of urinary excretion of active substance-related material.
Η λασοφοξιφαίνη και οι μεταβολίτες της απεκκρίνονται κυρίως μέσω των κοπράνων, με ένα μικρό ποσοστό απέκκρισης μέσω των ούρων, στοιχείων σχετικών με τη δραστική ουσία.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
distribution both nifedipine and its metabolites are mainly bound to plasma protein (92-98%).
∆ιανοµή Τόσο η νιφεδιπίνη όσο και οι µεταβολίτες της συζεύγονται στις πρωτεΐνες του πλάσµατος (92 - 98%).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: