人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites are
Σε ασθενείς με χρόνια αλκοολική ηπατική νόσο (childs-pugh b) οι
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
logica and cmg are both active in the field of information and communication technologies.
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the merger concerned life and non-life insurance, where the parties are both active.
Η συγκέντριυση αφορά τις ασφάλειες ζωής και τις ασφάλειες ζημιών, τομείς στους οποίους δραστηριοποιούνται και τα δύο μέρη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
irbesartan and its metabolites are eliminated by both biliary and renal pathways.
Η ιρβεσαρτάνη και οι μεταβολίτες του απομακρύνονται τόσο δια της χοληφόρου όσο και δια της νεφρικής οδού.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 27
品質：
both losartan and its active metabolite are ≥ 99% bound to plasma proteins, primarily albumin.
Κατανοµή Τόσο η λοσαρτάνη όσο και ο ενεργός µεταβολίτης της συνδέονται κατά ≥ 99% µε τις πρωτεϊνες του πλάσµατος, κυρίως µε την αλβουµίνη.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
nateglinide and its metabolites are rapidly and completely eliminated.
Η νατεγλινίδη και οι µεταβολίτες της απεκκρίνονται ταχέως και ολοκληρωτικά.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
buprenorphine and its metabolites are excreted in human breast milk.
Η βουπρενορφίνη και οι μεταβολίτες της απεκκρίνονται στο ανθρώπινο μητρικό γάλα.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
retigabine and its metabolites are eliminated principally by renal excretion.
Η ρετιγκαμπίνη και οι μεταβολίτες της αποβάλλονται κυρίως με νεφρική έκκριση.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the active substance and its metabolite are excreted in urine, 55-75% of the administered dose is excreted unchanged.
Η δραστική ουσία και ο μεταβολίτης της αποβάλλονται στα ούρα, με 55-75% της χορηγηθείσας δόσης να αποβάλλεται αμετάβλητη.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tepoxalin and its metabolites are excreted in the faeces (99%).
Η τεποξαλίνη και ο μεταβολίτης της αποβάλλονται με τα κόπρανα (99%).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
lasofoxifene and its metabolites are primarily excreted in feces, with a minor component of urinary excretion of active substance-related material.
Η λασοφοξιφαίνη και οι μεταβολίτες της απεκκρίνονται κυρίως μέσω των κοπράνων, με ένα μικρό ποσοστό απέκκρισης μέσω των ούρων, στοιχείων σχετικών με τη δραστική ουσία.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
distribution both nifedipine and its metabolites are mainly bound to plasma protein (92-98%).
∆ιανοµή Τόσο η νιφεδιπίνη όσο και οι µεταβολίτες της συζεύγονται στις πρωτεΐνες του πλάσµατος (92 - 98%).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：