Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suits
Κουστούμια-ταγιέρ
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it gives me some satisfaction to say that the second category looks like winning, which suits us fine.
Πρέπει να πω με κάποια ικανοποίηση ότι η δεύτερη κατηγορία φαίνεται να είναι κοντά στην επικράτηση, κάτι που μας ικανοποιεί απόλυτα.
34 and another said" rthis is why twilight working really suits me cos i find it very, very convenient and it means fdonrthavetorelyonanybodyatallexceptmy husband ofcourse,andthatrshowitshouldbereally.i
32 νά περιμένει κανείς ένα χρόνο καί οκτώ μήνες γιά νά βρει" θέση γιά τό παιδί τοΰ όποιου ή μητέρα ήθελε μέν'νά εργασθεί, άλλα δέν υπήρχαν οί ειδικές άύτές συνθήκες πού θά τοΰ έδιναν προτεραιότητα.
i am speaking as draftsman of the opinion of the committee on employment, and this suits me because i would like to pose the question out loud, before you all, of what kind of europe it is we want to build.
Πήρα τον λόγο ως συντάκτης γνωμοδότησης της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων και αυτό γιατί θα ήθελα να αναρωτηθώ μεγαλοφώνως ενώπιον όλων σας τι είδους Ευρώπη θέλουμε να οικοδομήσουμε.
i have no objection to the calendar of partsessions saying nothing, as in the past, about the meeting place — far from it, the calendar put forward by the bureau suits me very well because it ensures that our plenary sessions can, as previously, take place here in strasbourg.
Έτσι Κύριε Πρόεδρε, αφού και το Σώμα γνωρίζει την πραγματική κατάσταση θα πρέπει η εν λόγω τροπολογία να τεθεί σε ψηφοφορία και όχι ν' αποσυρθεί.
i should prefer for this vote to be held tomorrow. it would suit me, personally, and i do not think anyone would have any objection, since it is a relatively brief vote.
Θα ήθελα να ζητήσω να διεξαχθεί αύριο η συγκεκριμένη ψηφοφορία, κάτι που θα με εξυπηρετούσε προσωπικά χωρίς να βλάπτει, νομίζω, κανέναν, αφού πρόκειται για μια σχετικά σύντομη ψηφοφορία.