Usted buscó: to the extent possible (Inglés - Griego)

dry the fracture site to the extent possible.
Στεγνώστε το σημείο του κατάγματος, όσο είναι δυνατό.

negotiations will to the extent possible be conducted in parallel.
Οι διαπραγματεύσεις θα διεξαχθούν εκ παραλλήλου κατά το μέτρο του δυνατού.

negotiations will to the extent possible be conducted in parallel.
Οι διαπραγματεύσεις θα διεξαχθούν εκ παραλλήλου κατά το μέτρο του δυνατού.

the european commission explicitly to include, to the extent possible,
Την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να συμπεριλάβει ρητά, στο μέτρο του δυνατού,

objective: to provide mutual assistance to the fullest extent possible
Στόχος: Εξασφάλιση της αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό

ncbs should follow to the extent possible an « aggregated » approach .
Οι ΕθνΚΤ θα πρέπει να υιοθετούν , στο ßαθμό του δυνατού , μια « συγκεντρωτική » προσέγγιση .

international markets require international rules to the furthest extent possible.
Οι διεθνείς αγορές απαιτούν διεθνείς κανόνες στο μέγιστο δυνατό βαθμό.

to extent possible, support to selected third countries
Στο μέτρο του δυνατού βοήθεια προς επιλεγμένες τρίτες χώρες

the extent of protection?
την εμβέλεια της προστασίας;

to the extent possible, the commission has created a more coherent framework.
Η Επιτροπή έχει, κατά το δυνατόν, δημιουργήσει ένα συνεκτικότερο πλαίσιο.

to the extent possible, that the meat at the end of the slaughter process:
στο μέτρο του δυνατού, ότι το κρέας στο τέλος της διαδικασίας σφαγής:

the ecb argued that it had replied to his questions to the extent possible.
Ι ΕΝ Ε Ρ Γ Ε Ι Α ΕΡΕΥΝΑΣ

the ecb argued that it had replied to his questions to the extent possible.
Ι ΕΝ Ε Ρ Γ Ε Ι Α ΕΡΕΥΝΑΣ

based on the extent of
Με βάση το βαθμό

national level (to the extent relevant)
Εθνικό επίπεδο (στο βαθμό που σχετίζεται)

the extent of the demand
'Επίσης ó baillons,

the extent of the demand
'Επίσης ó baillons,

3.7 branches [ to the extent applicable ]
2007o0002 --- el --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 56 ▼b 3.7 . Υποκαταστήματα [ κατά περίπτωση ]

3.7 branches [ to the extent applicable ]
3.7 . Υποκαταστήματα [ κατά περίπτωση ]

branches [ to the extent applicable ] 3.7 .
branches [ to the extent applicable ] 3.7 .