De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
an alternative to wysiwyg is provided. for example, the ability to specify different screen and printer fonts in a text editor.
Παρέχεται κάτι εναλλακτικό όπως το wysiwyg. Για παράδειγμα, η δυνατότητα για τον ορισμό διαφορετικών γραμματοσειρών οθόνης και εκτύπωσης σε έναν επεξεργαστή κειμένου.
) autoplan/autotab was not a wysiwyg interactive spreadsheet program, it was a simple scripting language for spreadsheets.
) Το autoplan/autotab δεν ήταν εργαλείο wysiwyg και δεν διέθετε διαλογικές δυνατότητες: ήταν μια απλή γλώσσα σεναρίων για λογιστικά φύλλα.
contemporary design practice has been extended to the modern computer, for example in the use of wysiwyg user interfaces, often referred to as interactive design, or multimedia design.
Η σύγχρονη πρακτική σχεδιασμού επεκτάθηκε στο μοντέρνο υπολογιστή, για παράδειγμα στη χρήση των wysiwyg διεπαφών χρήστη, που συχνά αναφέρονται ως διαδραστικός σχεδιασμός ή σχεδιασμός πολυμέσων.
the range of products covered by the authoring tools include wysiwyg editors, save-as-html conversion tools, database generator tools, and site management tools.
Το εύρος των προϊόντων που καλύπτονται από τα εργαλεία συγγραφής περιλαμβάνει τους διορθωτές wysiwyg, τα εργαλεία μετατροπής για σώσιμο σε μορφότυπο html, τα εργαλεία δημιουργίας βάσεων δεδομένων και τα εργαλεία διαχείρισης ιστοθέσεων.
provide alternatives to wysiwyg. some users may need to print text in a small font but edit in a larger screen font, for example. possible alternatives include displaying all text in the same font and size (both of which are chosen by the user); a \"wrap-to-window\" option that allows you to read all the text in a window without scrolling horizontally; a single column view that shows the window's contents in a single column even if they will be printed in multiple columns; and a text-only view, where graphics are shown as placeholders or text descriptions. if the application has panels with child controls, consider allowing the panels to resize along with the parent window.
Παρέχετε εναλλακτικές λύσεις με το πρότυπο wysiwyg. Μερικοί χρήστες ενδεχομένως χρειάζονται να εκτυπώσουν κείμενο σε μία μικρή γραμματοσειρά αλλά να το επεξεργαστούν σε μία μεγαλύτερη γραμματοσειρά οθόνης, για παράδειγμα. Πιθανές εναλλακτικές λύσεις περιλαμβάνουν την προβολή όλου του κειμένου στην ίδια γραμματοσειρά και μέγεθος (και οι δύο επιλέγονται από το χρήστη), μία επιλογή \"αναδίπλωσης στο παράθυρο\" που σας επιτρέπει να κάνετε ανάγνωση όλου του κειμένου σε ένα παράθυρο χωρίς να κάνετε κύλιση οριζόντια, μία απλή προβολή στηλών που εμφανίζει τα περιεχόμενα του παραθύρου σε μία απλή στήλη ακόμη κι αν εκτυπωθούν σε πολλαπλές στήλες και, μία προβολή μόνο με κείμενο, όπου τα γραφικά στοιχεία εμφανίζονται σε ένα πεδίο υπόδειξης ή με περιγραφές κειμένου. Αν η εφαρμογή έχει πλαίσια με θυγατρικούς ελέγχους, θυμηθείτε να επιτρέπετε στα πλαίσια να αλλάζουν μέγεθος κατά μήκος του γονικού παραθύρου.