De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
due to the declining value of the rupee and debilitating signals from global markets, the share market has closed today with a fall.
રૂપિયામાં કમજોરી અને ગ્લોબલ બજારોમાંથી મળેલી કમજોર સંકેતોથી આજ શેયર બજાર ઘટાડા સાથે બંધ થયો છે.
economic analysts opine that to overcome this situation, india should use rupee-ruble exchange as the international currency for this deal.
ઇકોનોમિક એનાલિસ્ટનો દાવો છે કે, આવી સ્થિતિમાંથી બહાર આવવા માટે ભારતને રૂપિયો-રૂબલ એક્સચેન્જને આતંરરાષ્ટ્રીય મુદ્રા તરીકે ઉપયોગ કરીને ડીલની કવાયત કરવી જોઇએ.
due to the rise in the value of crude oil, expected rise in inflation and withdrawal of funds by the foreign institutional investors from the domestic share market has also affected the rupee value.
કાચા તેલની કિમંતમાં વૃદ્ધિને કારણે ફુગાવો વધવાની આશંકા અને ઘરેલુ શેયર બજાર વિદેશી સંસ્થાગત નિવેશકોના જમાપુંજીમાંથી નિકાસીથી પણ રૂપિયા પર અસર પડી છે.
only coins were issued. other copper coins in use were called dhabbu and dhinglo. the kori was replaced by the indian rupee at a rate of 1 rupee = 3½ kori.
કોરી ૧૯૪૮ સુધી કચ્છનું નાણાંકીય ચલણ હતું. તેને ૨૪ દોકડા (એકવચન: દોકડો) અને દોકડાને ૨ ત્રાંબિયોમાં વિભાજીત કરવામાં આવતી હતી. કોરીના માત્ર સિક્કાઓ જ બહાર પાડવામાં આવ્યા હતા. અન્ય તાંબાના સિક્કાઓ ઢબુ અને ઢિંગલો હતા. ૧ ભારતીય રૂપિયો = ૩½ કોરી વડે તેને ભારતની સ્વતંત્રતા પછી તેનું મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું હતું.
the finance ministry has stated that to reduce the current account deficit due to the depreciation of the rupee against the dollar and the potential increase suggests that import duty on non-essential items has been increased to reduce the reliance on imports.
નાણા મંત્રાલયએ જણાવ્યુ કે ડોલર સામે રૂપિયામાં આવી ગિરાવટના કારણે ચાલુ ખાતાની ખાધને ઘટાડવા સંભવિત વધારા સાથે વ્યવહાર જણાવ્યું હતું કે અને આયાત પર અવલંબન ઘટાડવા માટે બિન-આવશ્યક વસ્તુઓ પર આયાત ડ્યૂટી વધારી દીધું છે.
in the early twenty-first century the battle was the subject of disagreement, some officers of the time ascribing all the combat success to the air force.[26][27][28] this led to kuldip singh chandpuri suing for a token amount of one rupee.
૨૧મી સદીના શરુઆતે કેટલાક અધિકારીઓએ લડાઇની સફળતા માટે માત્ર વાયુસેનાને જ યશપાત્ર ગણતો દાવો કર્યો. આ વિરુદ્ધ ચાંદપુરીએ ન્યાયલયમાં ખટલો પણ દાખલ કર્યો.