Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
who is it for
yeh kiske liye hai
Última actualización: 2016-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what time is it for me
kitna time laga yaha ane me
Última actualización: 2017-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what is it for te tere lie
mai kya hu bata de tere lie
Última actualización: 2017-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what is it for? (optional)
what is it for !(optional)
Última actualización: 2016-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is it for you the males and for him the females ?
क्या तुम्हारे लिए तो बेटे है उनके लिए बेटियाँ ?
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?
वह तो तुझे डांटता है, और तुझ से मुक मा लड़ता है, तो क्या इस दशा में तेरी भक्ति हो सकती है?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
little is it for enjoyment : their ultimate abode is hell : what an evil bed !
यह तो थोड़ी सुख - सामग्री है फिर तो उनका ठिकाना जहन्नम है , और वह बहुत ही बुरा ठिकाना है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who is it that would loan allah a goodly loan so he will multiply it for him and he will have a noble reward ?
कौन ऐसा है जो ख़ुदा को ख़ालिस नियत से कर्जे हसना दे तो ख़ुदा उसके लिए दूना कर दे और उसके लिए बहुत मुअज्ज़िज़ सिला तो है ही
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who is it that will lend allah a good loan , that he may multiply it for him and there may be a noble reward for him ?
कौन ऐसा है जो ख़ुदा को ख़ालिस नियत से कर्जे हसना दे तो ख़ुदा उसके लिए दूना कर दे और उसके लिए बहुत मुअज्ज़िज़ सिला तो है ही
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who is it that will lend allah a good loan that he may multiply it for him severalfold ? allah tightens and expands , and to him you shall be brought back .
कौन है जो अल्लाह को अच्छा ऋण दे कि अल्लाह उसे उसके लिए कई गुना बढ़ा दे ? और अल्लाह ही तंगी भी देता है और कुशादगी भी प्रदान करता है , और उसी की ओर तुम्हें लौटना है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i called them not to witness the creation of the heavens and the earth , nor their own creation : nor is it for helpers such as me to take as lead astray !
मैंने न तो आकाशों और धरती को उन्हें दिखाकर पैदा किया और न स्वयं उनको बनाने और पैदा करने के समय ही उन्हें बुलाया । मैं ऐसा नहीं हूँ कि गुमराह करनेवालों को अपनी बाहु - भुजा बनाऊँ
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for it is written in the law of moses, "you shall not muzzle an ox while it treads out the grain." is it for the oxen that god cares,
क्या व्यवस्था भी यही नहीं कहती? क्योंकि मूसा की व्यवस्था में लिखा है कि दांए में चलते हुए बैल का मुंह न बान्धना: क्या परमेश्वर बैलों ही की चिन्ता करता है? या विशेष करके हमारे लिये कहता है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and the disciples were astonished at his words. but jesus answereth again, and saith unto them, children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god!
यीशु ने चारों और देखकर अपने चेलों से कहा, धनवानों को परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करना कैसा कठिन है!
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but repentance is not for those who go on committing misdeeds : when death approaches any of them , he says , ‘i repent now . ’ nor is it for those who die while they are faithless . for such we have prepared a painful punishment .
और तौबा उन लोगों के लिये नहीं है जो तो बुरे काम करते रहे यहॉ तक कि जब उनमें से किसी के सर पर मौत आ खड़ी हुई तो कहने लगे अब मैंने तौबा की और उन लोगों के लिए मुफ़ीद नहीं है जो कुफ़्र ही की हालत में मर गये ऐसे ही लोगों के वास्ते हमने दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
just some tactics in figuring out pains, how to rank each pain that your products and/or services kill, according to the intensity for the customer, and what you are looking for is trying to understand--"is this a lifesaving pain" or "yeah, you know i'd live with this for years-- we could live with it for another couple of years." how important is it in the list of pains that customers have in the area that you're serving. and the other thing you want to think about is not only how intense is the pain but how often does it occur.
बस कुछ रणनीति में बाहर दर्द, पता लगाना कैसे प्रत्येक पद के लिए कि दर्द अपने उत्पादों और/या सेवाओं को मार, ग्राहक, के लिए तीव्रता के अनुसार और क्या आप के लिए देख रहे हैं समझने के लिए - की कोशिश कर रहा है "यह एक lifesaving दर्द है" या "हाँ, तुम मुझे इस के साथ साल के लिए - लाइव होगा पता हम इसके साथ एक और कुछ वर्षों के लिए रह सकता है." यह सूची में दर्द है कि ग्राहकों को इस क्षेत्र है कि आप की सेवा कर रहे हैं में है की कैसे महत्वपूर्ण है। और दूसरी बात आप के बारे में सोचना चाहता हूँ नहीं है केवल दर्द कैसे तीव्र है लेकिन कितनी बार यह उत्पन्न होती है। यदि यह साल में सिर्फ एक बार होता है, अगर यह दैनिक या हर घंटे होने वाली है लेकिन लोगों को इसके साथ, रहते हो सकता है, तुम्हें शायद कुछ बहुत महत्वपूर्ण हल करने हैं।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible