Usted buscó: we have rejected due to wrong address against (Inglés - Hindi)

socksv5 authentication failed due to wrong username or password . socksv5
प्रमाणीकरण गलत उपयोगकर्ता नाम या कूटशब्द के कारण विफल रहा है .

we have proud to be himachali it's all about due to our culture and traditions
हमें अपनी संस्कृति और परंपराओं के कारण हिमाचली होने पर गर्व है

we forbade to the jews what we have recounted to you earlier , and we did not wrong them , but they used to wrong themselves .
जो यहूदी है उनपर हम पहले वे चीज़े हराम कर चुके है जिनका उल्लेख हमने तुमसे किया । उनपर तो अत्याचार हमने नहीं किया , बल्कि वे स्वयं ही अपने ऊपर अत्याचार करते रहे

further , it is essential to ensure that our export consignments are not rejected due to presence of pesticide residues .
इसके अलावा यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमारे निर्यात खेप खारिज न हो इसके लिए कीटनाशक अवशेषों की उपस्थिति घटाना जरूरी है ।

for those who are jews , we have prohibited what we related to you before . we did not wrong them , but they used to wrong their own selves .
जो यहूदी है उनपर हम पहले वे चीज़े हराम कर चुके है जिनका उल्लेख हमने तुमसे किया । उनपर तो अत्याचार हमने नहीं किया , बल्कि वे स्वयं ही अपने ऊपर अत्याचार करते रहे

and unto those who are jews , we have forbidden such things as we have mentioned to you before . and we wronged them not , but they used to wrong themselves .
जो यहूदी है उनपर हम पहले वे चीज़े हराम कर चुके है जिनका उल्लेख हमने तुमसे किया । उनपर तो अत्याचार हमने नहीं किया , बल्कि वे स्वयं ही अपने ऊपर अत्याचार करते रहे

the package i bought had three identical ones and was returned due to wrong size but the package that came with the replacment joker has only one piece of cloth.
मेरे खरीदे गए पैकेज में तीन समान थे और गलत साइज होने के कारण लौटाया था लेकिन बदल कर आये पैकेज में सिर्फ एक पीस कपड़े है ।।

your people have rejected the message we have sent through you , though it is the truth . say " i am not your keeper .
और उसी को तुम्हारी क़ौम ने झुठला दिया हालॉकि वह बरहक़ है तुम उनसे कहो कि मैं तुम पर कुछ निगेहबान तो हूं नहीं हर ख़बर का एक ख़ास वक्त मुक़र्रर है और अनक़रीब ही तुम जान लोगे

and we overshadowed you with clouds and we sent down unto you the manna and the quails , saying : eat of the clean things , wherewith we have provided you . and they wronged us not , but themselves they were wont to wrong .
और हमने तुम पर अब्र का साया किया और तुम पर मन व सलवा उतारा और जो सुथरी व नफीस रोज़िया तुम्हें दी हैं उन्हें शौक़ से खाओ , और उन लोगों ने हमारा तो कुछ बिगड़ा नहीं मगर अपनी जानों पर सितम ढाते रहे

your damage claim has already been rejected due to poor packing and there was no fragile sticker on the package. pls see the attached mail which has forwarded to you by our cs. request you to make the payment of below invoices payment which you have hold due to damage shipment
खराब पैकिंग के कारण आप नुकसान को खारिज कर दिया गया है और पैकेज पर कोई नाजुक स्टिकर नहीं था। pls संलग्न मेल देखें जो आपको हमारे सीएस द्वारा अग्रेषित किया गया है। नुकसान शिपमेंट के कारण आपके पास रखे गए चालान भुगतान का भुगतान करने के लिए आपको अनुरोध करें

please grant me the energies to see them in samayik. due to wanting to have our own way we have caused pain to the opposite person for that, grant me the strength to do pratikraman for each and every situation
हमारे धार्यु करवाने के कारण सामनेवाले को दुःख दे दिया उसका प्रतिक्रमण करने की शक्तियाँ दीजिए हर-एक प्रसंग में जुदापन की जागृति रखकर

surely those who disbelieve , and hinder from allah ' s way and from the sacred mosque which we have made equally for all men , the dweller therein and the visitor , and whoever shall incline therein to wrong unjustly , we will make him taste of a painful chastisement .
जिन लोगों ने इनकार किया और वे अल्लाह के मार्ग से रोकते हैं और प्रतिष्ठित मस्जिद से , जिसे हमने सब लोगों के लिए ऐसा बनाया है कि उसमें बराबर है वहाँ का रहनेवाला और बाहर से आया हुआ । और जो व्यक्ति उस में कुटिलता अर्थात ज़ूल्म के साथ कुछ करना चाहेगा , उसे हम दुखद यातना का मज़ा चखाएँगे

but the universe is there as a truth in god even though the individual soul may have shut its eyes to it and the self is there in the universe really and not falsely , supporting all that we have rejected , truly immanent in all things , really embracing the individual in the universal as well as embracing the universe in that which exceeds and transcends it .
परन्तु यह विश्व तो परमेश्वर में एक सत्य के रूप में विद्यमान है ही , भले किसी व्यष्टि आत्मा ने इसके प्रति अपने आंखें बन्द कर रखी हों , और परम आत्मा इस विश्व में मिथ्या रूप में नहीं , बल्कि वास्तविक रूप में विद्यमान है , वह उन चीजों को धारण कर रहा है जिन्हें हम त्याग चुके हैं , सभी 342 योग - समन्वय चीजों में सचमुच ही अन्तर्यामी की तरह व्याप्त है , वैश्व सत्ता में वयक्ति को वस्तुतः ही समाये हुए है और विश्व को उस सत्ता में समाये हुए है जो इससे अतीत और परात्पर है ।

one of our user's kyc has been rejected due to bank id proof, but the bank where he has an account does not get the passbook and check book from the indian post office, only the card is available in it, which has all the details, so please approve his bank id. please find attachment.
आपके एक यूजर का केवाईसी बैंक आईडी प्रूफ होने की वजह से रद कर दिया गया है, लेकिन जिस बैंक में उसका अकाउंट है, वहां भारतीय डाकघर से पासबुक और चेक बुक नहीं मिलती है, उसमें सिर्फ कार्ड उपलब्ध है, जिसमें सारी डिटेल्स होती हैं, इसलिए कृपया उसकी बैंक आईडी को मंजूरी दे दें। कृपया लगाव ढूंढें।

as to those who have rejected , and would keep back from the way of allah , and from the sacred mosque , which we have made to men - equal is the dweller there and the visitor from the country - and any whose purpose therein is profanity or wrong - doing - them will we cause to taste of a most grievous penalty .
बेशक जो लोग काफिर हो बैठे और खुदा की राह से और मस्जिदें मोहतरम से जिसे हमने सब लोगों के लिए बनाया है इसमें शहरी और बेरूनी सबका हक़ बराबर है रोकते हैं और जो शख्स इसमें शरारत से गुमराही करे उसको हम दर्दनाक अज़ाब का मज़ा चखा देंगे

abraham and those with him are the best examples for you to follow . they told the people , " we have nothing to do with you and with those whom you worship besides god . we have rejected you . enmity and hatred will separate us forever unless you believe in one god . " abraham told his father , " i shall ask forgiveness for you only , but i shall not be of the least help to you before god " .
तुम्हारे वास्ते तो इबराहीम और उनके साथियों कि जब उन्होने अपनी क़ौम से कहा कि हम तुमसे और उन से जिन्हें तुम ख़ुदा के सिवा पूजते हो बेज़ार हैं हम तो तुम्हारे मुनकिर हैं और जब तक तुम यकता ख़ुदा पर ईमान न लाओ हमारे तुम्हारे दरमियान खुल्लम खुल्ला अदावत व दुशमनी क़ायम हो गयी मगर इबराहीम ने अपने बाप से ये कहा कि मैं आपके लिए मग़फ़िरत की दुआ ज़रूर करूँगा और ख़ुदा के सामने तो मैं आपके वास्ते कुछ एख्तेयार नहीं रखता ऐ हमारे पालने वाले हमने तुझी पर भरोसा कर लिया है और तेरी ही तरफ हम रूजू करते हैं