Usted buscó: misleading (Inglés - Islandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Islandés

Información

Inglés

hence, the use of creatinine clearance as an estimate of renal elimination capacity may be misleading.

Islandés

Því getur verið villandi að nota kreatínínúthreinsun sem mat á nýrnaútskilnaði.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

for these reasons, comparison of incidence of antibodies to gazyvaro with the incidence of antibodies to other products may be misleading.

Islandés

af þessum ástæðum getur verið villandi að bera saman tíðni mótefna gegn gazyvaro og tíðni mótefna gegn öðrum lyfjum.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

for these reasons, comparison of the incidence of antibodies to lemtrada with the incidence of antibodies to other products may be misleading.

Islandés

af þeim sökum getur samanburður á tíðni mótefnamyndunar gegn lemtrada og tíðni mótefnamyndunar gegn öðrum lyfjum verið villandi.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

for these reasons, comparison of the incidence of antibodies to rilonacept with the incidence of antibodies to other products may be misleading.

Islandés

af þessum ástæðum getur verið misvísandi að bera saman tíðni myndunar mótefna gegn rilonacepti og tíðni myndunar mótefna gegn öðrum lyfjum.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

for these reasons, comparison of the incidence of antibodies to zaltrap with the incidence of antibodies to other products may be misleading.

Islandés

Þess vegna getur samanburður á tíðni mótefnamyndunar gegn zaltrap við tíðni mótefnamyndunar gegn öðrum lyfjum verið villandi.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

after infusion of immunoglobulin the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patient's blood may result in misleading positive results in serological testing.

Islandés

Ýmis mótefni í blóði sjúklings geta hækka tímabundið eftir innrennsli immúnóglóbúlíns og geta valdið misvísandi niðurstöðum í sermisprófunum.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

after injection of immunoglobulin the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patient's blood may result in misleading positive results in serological testing.

Islandés

eftir að immúnóglóbúlín hefur verið gefið með innspýtingu getur tímabundin hækkun ýmissa mótefna sem flytjast með óvirkum flutningi í blóði sjúklings valdið villandi jákvæðum niðurstöðum í sermisrannsóknum.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

after injection of immunoglobulin the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patient’s blood may result in misleading positive results in serological testing.

Islandés

eftir að ónæmisglóbúlín hefur verið gefið með inndælingu getur tímabundin hækkun ýmissa mótefna sem berast með óvirkum flutningi í blóði sjúklings valdið villandi jákvæðum niðurstöðum í sermirannsóknum.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

after injection of immunoglobulin the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patient’s blood may result in misleading positive results in serological testing.

Islandés

Ýmis mótefni í blóði sjúklings geta hækkað tímabundið eftir inndælingu immúnóglóbúlíns og geta valdið misvísandi niðurstöðum í sermisprófunum.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

after infusion of immunoglobulins, the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patient’s blood may result in misleading positive results in serological testing.

Islandés

eftir innrennsli immúnóglóbúlína getur tímabundin aukning ýmissa mótefna sem flytjast með óvirkum hætti í blóði sjúklings valdið misvísandi niðurstöðum í sermisprófunum.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

after injection of immunoglobulin, the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patient's blood may result in misleading positive results in serological testing.

Islandés

eftir að immúnóglóbúlín hefur verið gefið með inndælingu getur tímabundin hækkun ýmissa mótefna sem flytjast með óvirkum flutningi í blóði sjúklings valdið villandi jákvæðum niðurstöðum í sermisrannsóknum.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the incidence of antibody formation is highly dependent on the sensitivity and the specificity of the assay and for these reasons, comparison of the incidence of antibodies to dinutuximab with the incidence of antibodies to other products may be misleading.

Islandés

nýgengi mótefnamyndunar er mjög háð næmi og sértækni mælingarinnar og því getur samanburður á nýgengi mótefna gegn dínútúxímabi við nýgengi mótefna gegn öðrum lyfjum verið villandi.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the observed incidence of antibody positivity in an assay may be influenced by several factors including assay methodology, sample handling, timing of sample collection, concomitant medications and underlying disease, therefore, comparison of the incidence of antibodies to other products may be misleading.

Islandés

Ýmsir þættir geta haft áhrif á jákvæða greiningu mótefna við prófun, m.a. greiningaraðferð, meðferð sýna, tímasetning sýnatöku, samhliða lyfjagjafir og undirliggjandi sjúkdómur, þess vegna getur samanburður við önnur lyf á tíðni mótefna verið villandi.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo