Usted buscó: and at present that is where it stands (Inglés - Italiano)

that is where it really belongs.
questo punto rientra per sua natura in tale ambito.

at least the industry now knows where it stands.
almeno ora il settore sa quali sono le condizioni.

therefore it stands now where it stands.
quindi com'è ora in cui sorge.

this is where it happens.
questo è dove accade.

that is where it is deposited hardware information.
questo è dove si deposita le informazioni hardware.

that is where we now stand.
ecco dunque a che punto siamo oggi.

the cookware is automatically identified and heated exactly where it stands.
pentole e padelle vengono riconosciute automaticamente e riscaldate nel punto in cui si trovano.

statehood properly lies in nation states and that is where it should remain.
l’ essenza dello stato risiede proprio nelle nazioni, che dovrebbero rimanerne depositarie.

at present that is a national matter and should remain so.
si tratta di una questione per cui è competente il "livello nazionale", e ciò per il momento non cambierà.

the industry must know where it stands and what we expect of it.
il comparto deve conoscere la propria situazione e le nostre aspettative.

the rules are the same on paper, but that is where it stops.
sulla carte le norme sono uguali ma poi non vengono applicate.

we demand that the commission should not delay in clearly stating where it stands on this.
chiediamo che la commissione non esiti ad affermare a chiare lettere qual è la sua posizione su questo punto.

the european parliament must leave no room at all for doubt today about where it stands on this.
il parlamento europeo deve rendere nota la sua posizione con la massima chiarezza possibile.

however, the environment committee did give the ferrets a knock and that is where it stands subject to perhaps investigating what my colleague mr whitehead has said.
tuttavia, la commissione per l' ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori ha ritenuto di dover escludere i furetti e proprio su questo aspetto ritengo sia il caso di commentare quanto ha affermato l' onorevole whitehead.

and that's where it will all end - because hell is where all sin ends!
lì è dove finiranno perché l'inferno è il luogo dove tutti i peccati hanno la loro fine!

the oldest data localizes it into the school grounds in teplá where it stands up to this date.
i dati più antichi la localizzano nell’area della scuola di teplá dove si trova ancora oggi.

the path leading which has taken the company to where it stands today consists of professionalism and constancy.
il percorso che porta l'azienda a oggi è fatto di professionalità e costanza.

according to written sources the parish church of san giovanni was probably rebuilt where it stands today in 1102.
da documentazione scritta, sembra che nel 1102 la pieve di san giovanni sia stata ricostruita nella sua attuale posizione

by letting party interests prevail over the country 's interests the conservative party has shown clearly where it stands.
lasciando prevalere l' interesse di partito sull' interesse nazionale, il partito conservatore ha mostrato chiaramente la sua posizione.

introduzione: according to written sources the parish church of san giovanni was probably rebuilt where it stands today in 1102.
introduzione: da documentazione scritta, sembra che nel 1102 la pieve di san giovanni sia stata ricostruita nella sua attuale posizione