Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the second programme covers the ayrshire coalfield and adjacent wards.
il secondo programma riguarda il bacino minerario d'ayrshire e i distretti limitrofi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
north ayrshire council, in respect of the hunterston plant, for gbp 735947,
north ayrshire council, in relazione all’impianto di hunterston, per 735947 gbp;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hire 21 year british au pair jade from ayrshire, united kingdom available for job in australia, cyprus, france, spain, usa
noleggio un 21 anni britannico au pair jade da ayrshire, regno unito guardando au pair lavoro in australia, cipro, francia, spagna, usa
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so if you are a part of the music industry in north ayrshire or anywhere else across the uk, or if you would like to be, join us or find out more here.
dunque, se fai parte dell'industria televisiva e cinematografica a rimini o in qualsiasi altra provincia d'italia, o se sogni di diventarne parte, iscriviti o per saperne di più clicca qui.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a great tragedy that the languages of duncan ban macintyre and robert burns have become more or less foreign languages to the children of argyllshire and ayrshire respectively, and other parts of scotland.
e' davvero drammatico che le lingue in cui cantarono i poeti duncan ban macintyre e robert burns siano divenute praticamente lingue straniere per i fanciulli dell' argyllshire e rispettivamente dell' ayrshire, oltre che delle altre regioni della scozia.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
secondly, i would like to welcome it because tempus i was run- mr mcmahon tells me- by a good woman from ayrshire, leslie wilson.
in secondo luogo, la relazione mi piace perché, come mi informa l' onorevole mcmahon, tempus i è stato gestito da un brava signora proveniente dalla contea scozzese dell' ayrshire, leslie wilson.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i would just like to inform the house that in the part of scotland i represent the local authorities of north ayrshire, renfrewshire, east renfrewshire, clydebank and dunbarton and east dunbarton are proudly celebrating today, europe day.
volevo soltanto informare quest' aula che nella regione della scozia che rappresento, oggi le autorità locali di north ayrshire, renfrewshire, east renfrewshire, clydebank e dunbarton e east dunbarton stanno celebrando con orgoglio la giornata dell' europa.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mr president, on a point of order, in the early hours of last thursday morning, a bus carrying 43 school children from largs academy in ayrshire, scotland, was involved in a tragic accident near the french village of bierre-les-semur, near dijon in burgundy.
signor presidente, intervengo per una mozione di procedura, alle prime ore dell' alba di giovedì scorso, un autobus con 43 studenti della largs academy nello ayrshire, in scozia, è rimasto coinvolto in un tragico incidente nei pressi del villaggio francese di bierre-les-semur, vicino a digione, in borgogna.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: