De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the banner above is both homage to a work of italian painter enrico baj and prelude to the project glancing at the italians through the web.
il banner qui sopra è sia omaggio ad un'opera del pittore italiano enrico baj che preludio al progetto che guarda agli italiani attraverso il web.
castello del trebbio, built by the pazzi family in 1184, is today, a farm owned since 1968 by the baj macario family.
il castello del trebbio, costruito nel 1184, e’ oggi sede dell’omonima fattoria di proprietà della famiglia baj macario dal 1968.
throughout his life baj was in close contact with poets and intellectuals, both in italy and abroad, and collaborated on numerous occasions to produce prints or original multiples for several artist books.
numerosi sono i rapporti dell’artista con poeti e letterati italiani e stranieri, che portano a varie collaborazioni e alla realizzazione di diversi libri d’artista corredati di stampe o multipli originali.
after studying at the accademia di belle arti in naples, in 1958, together with biasi, di bello, fergola, luca and persico, he founded “gruppo 58”, linked to “movimento nucleare” guided by enrico baj in milan, and the magazine “documento sud”, an avant-garde art and culture review. in 1960 he moved to milan on the invitation of enrico baj and arturo schwarz; he held a personal exhibition at the galleria schwarz, and received the “carnegie international award” in pittsburg. in the same year, he presented his first personal exhibition in new york. in 1964, together with other artists including baj and fontana, he produced the “labirinto del tempo libero” at the thirteenth milan triennale, before moving to paris where he lived in max ernst’s old studio. in 1966 he took part in the venice biennale with his own personal exhibition room.
dopo l’accademia di belle arti di napoli, nel 1958 fonda (insieme a biasi, di bello, fergola, luca e persico) il “gruppo 58” collegato al “movimento nucleare” guidato da enrico baj a milano, e la rivista “documento sud”, rassegna d’arte e di cultura d’avanguardia. nel 1960 si trasferisce a milano su invito di enrico baj e di arturo schwarz; tiene una personale nella galleria schwarz e ottiene a pittsburg uno dei premi “carnegle international award”. nello stesso anno presenta la sua prima personale a new york. nel 1964 realizza insieme ad altri artisti, fra i quali baj e fontana, il labirinto del tempo libero alla tredicesima triennale di milano. nel 1964 si trasferisce a parigi dove vive nel vecchio studio di max ernst. nel 1966 è presente alla biennale di venezia con una sua sala personale.