Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di baj da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

Enrico Baj was born in Milan on October 31, 1924, and studied at the Accademia di Brera.

Italiano

Enrico Baj nasce a Milano il 31 ottobre 1924.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The banner above is both homage to a work of Italian painter Enrico Baj and prelude to the project glancing at the Italians through the Web.

Italiano

Il banner qui sopra è sia omaggio ad un'opera del pittore italiano Enrico Baj che preludio al progetto che guarda agli italiani attraverso il Web.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Castello del Trebbio, built by the pazzi family in 1184, is today, a farm owned since 1968 by the baj macario family.

Italiano

Il Castello del Trebbio, costruito nel 1184, e’ oggi sede dell’omonima fattoria di proprietà della famiglia Baj Macario dal 1968.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Throughout his life Baj was in close contact with poets and intellectuals, both in Italy and abroad, and collaborated on numerous occasions to produce prints or original multiples for several artist books.

Italiano

Numerosi sono i rapporti dell’artista con poeti e letterati italiani e stranieri, che portano a varie collaborazioni e alla realizzazione di diversi libri d’artista corredati di stampe o multipli originali.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

After studying at the Accademia di Belle Arti in Naples, in 1958, together with Biasi, Di Bello, Fergola, Luca and Persico, he founded “Gruppo 58”, linked to “Movimento Nucleare” guided by Enrico Baj in Milan, and the magazine “Documento Sud”, an avant-garde art and culture review. In 1960 he moved to Milan on the invitation of Enrico Baj and Arturo Schwarz; he held a personal exhibition at the Galleria Schwarz, and received the “Carnegie International Award” in Pittsburg. In the same year, he presented his first personal exhibition in New York. In 1964, together with other artists including Baj and Fontana, he produced the “Labirinto del Tempo Libero” at the thirteenth Milan Triennale, before moving to Paris where he lived in Max Ernst’s old studio. In 1966 he took part in the Venice Biennale with his own personal exhibition room.

Italiano

Dopo l’Accademia di Belle Arti di Napoli, nel 1958 fonda (insieme a Biasi, Di Bello, Fergola, Luca e Persico) il “Gruppo 58” collegato al “Movimento Nucleare” guidato da Enrico Baj a Milano, e la rivista “Documento Sud”, rassegna d’arte e di cultura d’avanguardia. Nel 1960 si trasferisce a Milano su invito di Enrico Baj e di Arturo Schwarz; tiene una personale nella Galleria Schwarz e ottiene a Pittsburg uno dei premi “Carnegle International Award”. Nello stesso anno presenta la sua prima personale a New York. Nel 1964 realizza insieme ad altri artisti, fra i quali Baj e Fontana, il Labirinto del Tempo Libero alla tredicesima Triennale di Milano. Nel 1964 si trasferisce a Parigi dove vive nel vecchio studio di Max Ernst. Nel 1966 è presente alla Biennale di Venezia con una sua sala personale.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Author and editor of more than ten books. 1955-1959 editor of an art magazine: 1957 release of the manifesto "Contro lo stile" which objects the classification of art and underlines the impossibility to repeat art; ideas that Baj still supports.

Italiano

Autore e editore di più di dieci libri. 1955-1959: editore di una rivista d'arte 1957: pubblicazione del manifesto "Contro lo stile" che si oppone alla classificazione dell'arte e che sottolinea l'impossibilità di ripetere un'opera d'arte ; obiettivi per cui Baj si batte ancora oggi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Between the '57 and the '58 attend the study of Enrico Baj to Milan, where it knows Piero Manzoni and Enrico Castellani, with which it exposes in the '58 in one collective to Milan near the Pater Gallery. It realizes the work "Two Kilometers of prints", a strip of long paper two kilometers spread on a sidewalk, that it brings the prints of passing.

Italiano

Tra il '57 e il '58 frequenta lo studio di Enrico Baj a Milano, dove conosce Piero Manzoni ed Enrico Castellani, con i quali espone nel '58 in una collettiva a Milano presso la Galleria Pater. Realizza l'opera "Due Chilometri di impronte", una striscia di carta lunga due chilometri stesa su un marciapiede, che reca le impronte dei passanti.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

But his most significant work, quantitatively and qualitatively, dates to after World War II, when he settled for a long period, until the early 1960s, in the Ligurian town. At that time he worked in a climate of fervent exchange with many other artists captured by the same passion: Fontana and Agenore Fabbri, first of all, but also the old Chiarista painter Angelo Del Bon, the young Milanese exponents of the Nucleare movement Roberto Crippa, Enrico Baj, and Sergio Dangelo, the northern Abstract Expressionists of the Cobra group (Asger Jorn, Karel Appel, and Guillaume Corneille), the Cuban Surrealist Wilfredo Lam.

Italiano

Ma il lavoro più significativo, quantitativamente e qualitativamente, risale al secondo dopoguerra, quando si stabilisce per un lungo periodo, fino ai primi anni ’60, nella cittadina ligure. Opera allora in un clima di fervida collaborazione con tanti altri artisti presi dalla medesima passione: Fontana e Agenore Fabbri, in primo luogo, ma anche il vecchio pittore chiarista Angelo Del Bon, i giovani nucleari milanesi Roberto Crippa, Enrico Baj e Sergio Dangelo, gli espressionisti astratti nordici del gruppo Cobra (Asger Jorn, Karel Appel e Guillaume Corneille), il surrealista cubano Wilfredo Lam.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Christie's, Sotheby's, Ketterer, Bonhams & Brooks, Finarte, Tajan, Dorotheum: here too your paintings are on public sale, and with just a few exceptions, almost at the same time and they have reached noteworthy results, higher for example tan Merz, or Paolini or Baj… It is a use of several dealers, sometimes even without the agreement of the auctioneers, to push up prices

Italiano

Ho cercato sugli indici d'asta internazionali il suo nome. Christie's, Sotheby's, Ketterer, Bonhams & Brooks, Finarte, Tajan, Dorotheum: anche qui i suoi quadri appaiono sul mercato pubblico, salvo qualche sortita fuori tempo, quasi contemporaneamente ed hanno raggiunto in pochi anni risultati ragguardevoli, più alti, che so, di quelli di Merz, o di Paolini o di Baj… E' un uso di molti mercanti, talvolta senza neppure un accordo con le case d'asta, per far lievitare i prezzi…

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

From November 2002 to January 2003, a new floor heating system was installed by MB-Partner BAJ in the new "Filharmonia im. Artura Rubinsteina".

Italiano

Dal novembre 2002 fino al gennaio 2003 nella nuova "filharmonia di Artura Rubinsteina" il partner MB, la ditta BAJ, installò il pavimento riscaldato.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Here are just a few names: Adami, Baj, Cagli, Chia, Del Pezzo, De Poli, D'Orazio, Manzoni, Matta, Mirò, Nespolo, Rauchemberg, Rosenquist, Sassu, Schifano, Tapies, Tilson.

Italiano

Ecco qualche nome: Adami, Baj, Cagli, Chia, Del Pezzo, De Poli, D'Orazio, Manzoni, Matta, Mirò, Nespolo, Rauchemberg, Rosenquist, Sassu, Schifano, Tapies, Tilson.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In 1954 Pomodoro moved to Milan, where he met Enrico Baj, Sergio Dangelo, Lucio Fontana, and other artists. His work was first exhibited that year at the Galleria Numero in Florence and at the Galleria Montenapoleone in Milan.

Italiano

Nel 1954 si trasferisce a Milano, dove conosce Lucio Fontana, Enrico Baj, Sergio Dangelo e altri artisti, ed espone per la prima volta alla Galleria Numero di Firenze e alla Galleria Montenapoleone di Milano.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In 1954 the young ‘core’ members Baj and Dangelo arrive in Albisola. Together with Fontana, Sassu is the protagonist of artistic life at Albisola; here he decorates a large wall in a restaurant with Cronache d’Albisola, a cycle representing the landscape, life, and personages of Albisola. Part of the large painting (35 meters of masonite), finished in 1962, is cut up into small pieces. He also realizes a mosaic of the promenade to the sea and, in nearby Savona, a ceramic panel on the facade of Mameli school. Albisola grants him honorary citizenship (along with Fabbri, Fontana, and Jorn) and awards him the "Golden Rose."

Italiano

Giungono ad Albisola i giovani "nucleari", Enrico Baj e Sergio Dangelo. Insieme a Fontana, Sassu è il protagonista della vita artistica di Albisola: qui decora, in una trattoria, una grande parete con le Cronache d'Albisola, ciclo in cui sono raffigurati il paesaggio, la vita e i personaggi di Albisola. Inoltre realizza un mosaico della passeggiata a mare e, nella vicina Savona, un pannello di ceramica sulla facciata della scuola Mameli. Albisola gli concede la cittadinanza onoraria (con Agenore Fabbri, Fontana e Asger Jorn) e la "Rosa d'oro".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

In 1967, along with other artists (Baj, Del Pezzo, Tadini, Berti etc.), he illustrated sixteen volumes of the publication "Esperimenti sul metodo" ("Experiments with methods") by Roberto Sanesi.

Italiano

Nel 1967 illustra, insieme ad altri artisti (Baj, Del Pezzo, Tadini, Berti, etc.) gli "Esperimenti sul metodo", sedici volumi unici di Roberto Sanesi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

In 2001 he started a series of works dedicated to the history of Gilgamesh, the King of the Sumers. Enrico Baj died in Vergiate (Varese), Italy, on June 16, 2003.

Italiano

Nel 2001 inizia un ciclo di opere dedicato alle storie di Gilgamesh, re dei sumeri. Enrico Baj muore a Vergiate (Varese) il 16 giugno 2003.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In our series about famous artists who have made ex-libris, we have arrived in the south of Europe (in Italy and in Spain, to be more precise). In this first episode, bookplates made by Enrico Baj, Luigi Bartolini, Salvador Dali, Alexandre de Riquer, Alberto Martini, Ricardo Opisso and Pablo Picasso are discussed.

Italiano

Nella nostra serie sugli artisti famosi che hanno fatto ex libris, siamo arrivati nel sud dell’Europa, Italia e Spagna per la precisione . In questo primo capitolo vi presenteremo esemplari fatti da Enrico Baj, Luigi Bartolini, Salvador Dali, Alexandre de Riquer, Alberto Martini, Ricardo Opisso e Pablo Picasso.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

MB-Partner BAJ installed the MB-Estrichsystem which totaled 1770 m². Floor heating systems were installed in the customer area on the ground floor and in management offices on the top floor.

Italiano

Il pavimento riscaldato venne installato nella zona clienti al piano terra e al primo piano della direzione.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Minister of tourism Damir Bajs opened the Fair and to the opening came district-prefect of the County Bjelovarsko-Bilogorska Miroslav Čačija, and the Major of the town of Garešnica Velimir Žunac.

Italiano

La fiera fu aperta dal ministro del turismo Damir Bajs, ma c' erano presenti pure il preside della regione Bjelovarsko-bilogorska Miroslav Čačija e il sindaco di Garešnica Velimir Žunac.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Piero Manzoni co-edited with Baj and Sergio DAngelo the third number of the Nuclear Movement's review "Il Gesto" (the first issue of which appeared in June 1955). One of his Achromes was reproduced. This is Manzoni's last official cooperation with the Nuclear Movement.

Italiano

In settembre, Manzoni partecipa alla pubblicazione del terzo numero de "Il Gesto", la rivista del Movimento Nucleare fondata nel giugno del 1955 da Enrico Baj e da Sergio Dangelo. E' l'ultima adesione ufficiale di Manzoni al Movimento Nucleare.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

The Baj-Macario / Casadei families (Anna and her husband Stefano), started a program a few years ago to develop new wine estates all over Italy, all of them completely family operated.

Italiano

Le famiglie Baj-Macario / Casadei (Anna ed il marito Stefano) hanno iniziato alcuni anni fa un programma di sviluppo aziendale creando proprie aziende vitivinicole in diverse parti d’Italia; si tratta di un gruppo di aziende interamente gestite dalla famiglia:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK