Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in one of the delivery notes of what is
in una delle note di consegna di ciò che è
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inspection of records and comparison with the delivery notes of the slaughterhouse and meat cutting plant.
visione delle registrazioni e confronto con le bolle di consegna dello stabilimento di macellazione e di sezionamento.
delivery note returned from repair account
ddt conto riparazione
Última actualización: 2020-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the abstracts shall be supported in particular by delivery notes, invoices and the undertaking's records.
i dati sono comprovati in particolare dalle bollette di consegna, dalle fatture e dalla contabilità di magazzino dell'impresa.
the legendary quality of our compressor and treatment systems supports and facilitates the consistent delivery of solutions meeting these requirements.
la leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
qualified acceptances by buyer on delivery notes shall not constitute notice of any claim or acceptance by seller of any such qualification.
accettazioni qualificate dal compratore su note di consegna non devono costituire annotazioni di reclami o accettazioni da parte del venditore per ciascuna di queste qualificazioni.
i will then await your invoice and a copy of the delivery note
attenderò la vostra fattura
Última actualización: 2018-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you can write to this address for all that regards administration, accounting management, invoices, delivery notes, shipments and so on.
amministrazione e gestione contabile, informazioni su fatture, bolle, spedizioni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arrow electronics uses an iso- 9001 quality control system to ensure the consistent delivery of inhouse and third-party services and products.
arrow electronics usa un sistema di controllo qualità iso- 9001 per garantire consegne costanti e coerenti di prodotti e servizi inhouse e presso terzi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all of these documents must be sent with the equipment and affixed to the packaging with the delivery note.
tutti questi documenti dovranno essere allegati all'attrezzatura e inviati con la bolla di consegna sull'imballaggio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a total of 48 standard and special packing-stations, handle many different kinds of labels, forms, packing lists, delivery notes, invoices etc.
ben 48 stazioni di confezionamento standard e speciali sono dedicate alla gestione dei differenti tipi di etichette, moduli, elenchi del materiale, note di spedizione, fatture, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
checks to ensure that cargo entering the port facility matches the delivery note or equivalent cargo documentation;
verificare che il carico che entra nell'impianto portuale corrisponda alla descrizione che figura sulla bolla di consegna o sull’equivalente documentazione di accompagnamento;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: