Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he began his career at farina, pininfarina and ghia where he produced scale models of prototypes.
iniziò lavorando come carrozziere per farina, poi pininfarina, e ghia, dove tra l'altro, appunto preparava i modelli in scala delle macchine.
ghia has never stopped producing designs and skilfully constructing prototypes to other people's designs.
la ghia non ha mai smesso di produrre design, e con il suo patrimonio di abilità tecnica, ha dato inoltre vita a prototipi disegnati altrove.
a ghia triada first 1902, in the process of the scooping out at the neighbouring place of assembly of phaistos one investigated.
un ghia triada primo 1902, nel corso dello scavare fuori al posto vicino del montaggio di phaistos uno ha studiato.
once upon a time there was carrozzeria ghia. but that was then and today while the ghia name survives, the bodyshop has disappeared, transformed into a virtual design studio.
c'era una volta la carrozzeria ghia. sì, perché oggi il nome ghia esiste ancora, è la carrozzeria a essere scomparsa, trasformata in uno studio per il design virtuale.
"but," explains filippo sapino, director of ghia design, "precisely because the car offers one of the most significant designs to come out of the company in recent years, it prompted us to look further ahead and explore the possibilities offered by its formula."
"invece - precisa filippo sapino, direttore di ghia design - proprio il fatto che la vettura presenti uno fra i più significativi design espressi dalla casa in questi ultimi tempi, ci ha spinti a guardare oltre e ad esplorare le possibilità di espansione della sua formula".