Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have to die to meet you
sei un angelo
Última actualización: 2021-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and that which i have afflicted;
e coloro che ho trattato duramente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there are no clear criteria which agreements have to meet.
ad esempio, non fissano criteri precisi sui requisiti che un accordo dovrebbe avere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
which i have never again uttered.
desiderando queste cosidette «lingue» che non ho mai più fiatato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by the material, which i have produced,
con il materiale che ho prodotto e mi sono sforzato
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
show only jobs which i have viewed since:
mostrare solo gli annunci di lavoro che ho visualizzato dal:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the zoning plan which i have received does not completely meet that criterion.
la mappa che ho ricevuto non corrisponde affatto a tale criterio.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hence the universal hatred which i have aroused.
donde l'odio universale che ha suscitato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4.3 frequently, however, there are conflicts over objectives, which have to be weighed up.
4.3 spesso però ci sono dei conflitti tra i diversi obiettivi, che vanno quindi messi a confronto.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there are also two long-term objectives which i have mentioned in my report, and which i want to drawn your attention to.
nella mia relazione, però, cito anche due obiettivi a lunga scadenza che desidero segnalarle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
a objective to which i have worked from the beginning".
un obiettivo al quale ho lavorato fin dall'inizio».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i worry for days or weeks before i have to meet new people.
mi preoccupo per giorni o settimane quando so che debbo venire a contatto con persone nuove.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those mrls have to meet certain requirements.
tali lmr devono soddisfare determinati requisiti.
Última actualización: 2017-03-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
what technical conditions do you have to meet?
quali condizioni tecniche tu si devono rispettare?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have produced draft treaty texts which include the objectives which i have illustrated speaking on my own behalf in reply to the member 's question.
noi abbiamo presentato delle bozze di testo per il trattato che includono gli obiettivi che ho illustrato parlando a mio nome in risposta all' interrogazione della onorevole parlamentare.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
all projects have to meet 3 criteria. they must:
i progetti devono rispondere a 3 criteri essenziali :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the applicable rules have to meet the following conditions:
le norme applicabili devono rispettare le condizioni seguenti:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(2) the fundamental objectives which the scheme promoting the union’s outermost regions will help to meet, need to be specified.
(2) È opportuno definire gli obiettivi fondamentali che il regime a favore delle regioni ultraperiferiche dell'unione contribuisce a realizzare.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is the dual objective which i believe should be pursued.
e' questa duplicità di obiettivi che, a mio parere, deve essere perseguita.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
do i have to answer all surveys to which i am invited?
devo partecipare a tutti gli studi a cui sono invitato?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: