Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the festival is organized by jugglers for jugglers.
il festival è organizzato da giocolieri per i giocolieri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
often there are only jugglers from the host city involved in the organisation.
spesso sono solo i giocolieri ospitanti che organizzano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among jugglers, musicians and acrobats, marco polo tells his adventures.
fra guitti e saltimbanchi, musici ed acrobati marco polo racconta le sue avventure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jugglers, magicians and clowns give a smile to everyone they meet along the way.
i giocolieri, maghi e clown regalano un sorriso a tutti coloro che incontrano lungo il loro percorso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fun afternoon for children and adults , within which you can enjoy performances jugglers vojta vrtek .
pomeriggio di divertimento per bambini e adulti , all'interno del quale si può godere di spettacoli giocolieri vojta vrtek .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caterers are going to help the juggling bar to guarantee that neither jugglers nor visitors will have to stay hungry.
i ristoratori aiuteranno il bar dei giocolieri così che nessuno dovrà soffrire la fame.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from there you can access at photos from some past conventions, mainly from jugglers, and sometimes some more information.
segui questo link per accedere alle foto di alcuni dei raduni passati, principalmente fatte dai giocolieri, ed a volte anche qualche informazione in più.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musicians, actors , jugglers , fire -eaters and the band roncati in museums and in the heart of the city
musici, teatranti, saltimbanchi, mangiatori di fuoco e la banda roncati nei musei e nel cuore della città
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a collection of video tutorials for jugglers of any age and technical level, looking for ideas to have fun and learn new tricks.
una raccolta enciclopedica di videotutorial, messa insieme per giocolieri di tutte le età e i livelli tecnici, che cercano spunti e idee per divertirsi e per imparare qualcosa di nuovo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a small american circus dreams of a trip made of clown acts, acrobats, jugglers, songs…and much more.
un piccolo circo americano sogna un viaggio fatto di clownerie, acrobazie, giocolerie, canzoni e…molto altro. selecter: max
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from dusk, the place el-hedime and its great market welcome a host of merchants, jugglers and fire-swallowers.
la piazza el-hedime e il suo grande mercato accolgono fin dal crepuscolo una moltitudine di mercanti, giocolieri e mangiatori di fuoco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the motto 'by jugglers for jugglers' the majority of workshops will be offered by participants, like...you?
sempre seguendo il motto 'dai giocolieri per i giocolieri' la maggior parte dei workshop sarà tenuta da giocolieri... come te!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everybody knows that in italy and the rest of europe a lot of events, festivals, meetings and convention take place with the participation of street artists and jugglers!
come tutti sanno, in italia e nel resto d'europa le manifestazioni, i festival, i raduni e le convention con la partecipazione di artisti di strada sono davvero tantissime!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
again this year at the end of july, as for the past 20 years, the montfort town becomes a merry and swinging outdoor theatre for magicians, musicians, acrobats and jugglers.
da oltre 20 anni, a fine luglio, maghi, musicisti, acrobati e giullari trasformano la città dei monfort in un allegro e divertente teatro all’aperto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acrobats, jugglers, flame-throwers, weapons (cannons and catapults) and much more can be seen during the historic profession.
fanno la loro comparsa anche saltimbanchi, giocolieri, mangiafuoco, e macchine da guerra come cannoni, catapulte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you can find an input mask for finding hotels. important : working together with the towns bureau for tourism, some hotels offer discounted prices for jugglers if booked via this link: booking
importante : alcuni hotel che collaborano con l'ufficio per il turismo offrono degli sconti per i giocolieri se prenotano attraverso questo link: booking
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in august, fileto host the medieval market, when the suburb goes back to the past with medieval decorations, jugglers, minstrels, acrobats and objects of the local craftsmanship in iron, wood and stone.
per l’occasione, il borgo cambia faccia e torna indietro nel tempo con addobbi medievali, cartomanti, giocolieri, menestrelli, saltimbanco e oggetti dell’artigianato locale in ferro, legno, pietra e marmo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the juggler, 1943"
"il giocoliere, 1943"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible