De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
even if we are at only 35nm from cincinnati, this holding is necessary so as to wait for the landing slot given by the american air traffic controllers.
anche se siamo a soli 35 nm da cincinnati, questa sosta è necessaria, per attendere per lo slot di atterraggio dato dai controllori del traffico aereo americano.
increase the availability of landing slots at narita airport to a level comparable with best international practice.
incrementare la disponibilità di bande orario per l'atterraggio all'aeroporto di narita per conformarsi alle norme internazionali.
the three airlines have committed themselves to release take-off and landing slots on the above mentioned routes.
le tre compagnie aeree si sono impegnate a cedere slot di atterraggio e decollo sulle rotta di cui sopra.
for playing roulette, you need to predict the landing slot of the ball after the croupier spins the ball. to choose the more interesting kind of roulette for you, try to play it in any of online casinos.
per la roulette di giocare, lei deve predire lo slot di atterraggio della palla dopo che il croupier gira la palla.
the european commission has cleared an alliance between air france and alitalia after the companies agreed to surrender a sufficient number of take off and landing slots at airports to restore competition between france and italy.
la commissione europea ha autorizzato l'alleanza fra air france e alitalia dopo che le imprese hanno accettato di rinunciare a un numero sufficiente di slot di decollo e atterraggio per salvaguardare la concorrenza fra la francia e l'italia.
as part of a remedy package olympic and aegean offered to make available to any potential new entrant certain take-off and landing slots at athens and other greek airports.
tra le misure correttive aegean olympic e olympic air hanno offerto di rendere disponibili per tutti gli eventuali nuovi concorrenti alcune bande orarie di decollo e atterraggio all’aeroporto di atene e in altri aeroporti.
after the companies agreed in particular to surrender a sufficient number of take-off and landing slots at airports and to grant various other remedies to restore effective competition on these routes, the commission was in a position to clear this transaction82.
in seguito all’impegno assunto dalle compagnie, in particolare di cedere un numero sufficiente di slot di decollo e di atterraggio in alcuni aeroporti e di adottare varie misure correttive per ripristinare la concorrenza effettiva sulle rotte in questione, commissione ha potuto autorizzare l’operazione82.