De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
furthermore, the hypotheses put forward follow two lines of reasoning - ecological and economic - that do not always intermesh.
inoltre nelle ipotesi che vengono sviluppate c'è un doppio livello di ragionamento, che giustappone considerazioni ecologiche e considerazioni economiche, non sempre integrate.
this proposal follows the same line of reasoning as the 1995 commission proposal on the same subject.
la proposta della commissione si inserisce nella logica di quella presentata nel 1995 allo stesso proposito.
thus, this amendment amazes me, but i have followed the line of reasoning set out by the house today.
l' emendamento in questione mi aveva stupito, ma ho capito gli argomenti che sono stati addotti al riguardo quest' oggi in aula.
i hope you can follow my line of reasoning, and, of course, therefore ask you to support me with your votes.
spero che possiate seguire il mio ragionamento e, pertanto, vi chiedo i sostenermi con i vostri voti.
it should, incidentally, also be noted that arguments used in this debate frequently follow a highly contradictory line of reasoning.
per inciso, gli argomenti addotti al riguardo sono perlopiù contraddittori.