Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
infinite loop in tar archives
loop infinito negli archivi tar
Última actualización: 2010-05-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
here's the same loop in vbscript:
ecco lo stesso ciclo in basic:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the loop in a transparent manner.
e nel coinvolgere la società civile in modo trasparente.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or activate the endless loop in your player options.
o attivare il ciclo senza nelle opzioni del player.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how do you view the logic of the loop in this case?
come interpreti la logica del "loop" in questo caso?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
repeat the yarn over and draw up a loop in the next three stitches.
ripetere il filato sopra e redige un ciclo in tre punti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the inner for-loop in our example above is a good demonstration.
il ciclo for interno nel nostro esempio sopra è una buona dimostrazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note: work an extra ch-loop in each corner to make them look nice.
attenzione: lavorare un arco di cat aggiuntivo in ogni angolo per rendere gli angoli graziosi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i place a collector loop in my garden, will the flowers and lawn die?
se realizzo un campo sonde orizzontale nel mio giardino, rovino il prato e le piante?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the state of the buttons is "pulled" in the main loop in the program.
lo stato dei pulsanti viene ciclicamente rilevato dal ciclo continuo del programma principale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deployment of optical fibre in the local loop in the eu, us, japan and south korea
introduzione della fibra ottica nella rete locale nell'ue, negli usa, in giappone e in corea del sud
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
elimina una parte del ciclo in modo che non causi cicli infiniti e prova di nuovo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the challenge is turning that commitment into a reality and keeping civil society in the loop in a transparent manner.
la sfida risiede ora nel trasformare quell'impegno in realtà e nel coinvolgere la società civile in modo trasparente.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the induction effect due to the rotatory motion of the loop in the magnetic field is functional principle of the electrical generators.
l'effetto induttivo dovuto al moto rotatorio di una spira nel campo magnetico e' il principio di funzionamento dei generatori elettrici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secondly, there were concerns that the public was being left out of loop in the decision-making process.
in secondo luogo, vi era il timore che i cittadini potessero restare tagliati fuori dal processo decisionale.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don't you think it works?" she asked. sarek pointed to a missing loop in the design.
non le pare che ci stia bene?" chiese. sarek indicò una voluta interrotta nel disegno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
access to non-voice band frequency spectrum of a local loop, in the case of shared access to the local loop;
nel caso di accesso condiviso alla rete locale, accesso alla banda non vocale di frequenza dello spettro di una rete locale.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
applying predictive diagnostics to the least used loops in a plant improves plant safety and availability.
l'uso della diagnostica predittiva per i circuiti meno utilizzati di un impianto aumenta la sicurezza e la disponibilità dell'impianto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is, the loops in the interaction of the mass of fundamental particles are formed as a result of the torque stress of globine.
ossia, le spirali nell'interazione della massa delle particelle fondamentali si formano come conseguenza della tensione trasversale della globina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stability questions always are related to feedback loops in a system, especially through one or several controllers of one or several electrical subsystems.
i problemi di stabilità sono sempre associati ai cicli di retroazione presenti nel sistema soprattutto tramite uno o più combinatori di uno o più sottosistemi elettrici.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: