Usted buscó: put those away (Inglés - Italiano)

we have put those proposals forward.
abbiamo presentato le proposte.

we can put those into power stations.
possiamo utilizzare quelli nelle centrali elettriche.

it has not been easy trying to put those three together.
non è stato facile cercare di conciliare questi tre ruoli.

can you put those lapses down to a drop in focus defensively?
le amnesie possono essere dovute a un calo di concentrazione della difesa?

if we decide to change our privacy policy we will put those changes on this page.
se decideremo di modificare la nostra politica sulla privacy, tali variazioni verranno pubblicate su questa pagina.

the following section sets out the priority actions designed to put those objectives into practice.
nella sezione a seguire si descrivono le azioni prioritarie che dovrebbero portare al conseguimento di tali obiettivi.

such discrimination would have put those other operators at a competitive disadvantage in relation to edf.
tale discriminazione avrebbe penalizzato gli operatori rispetto a edf sul piano della concorrenza.

the fact that the payment bodies have not yet been approved should not put those countries at a disadvantage.
il fatto che gli organi pagatori non siano ancora stati approvati, non può andare a discapito di quei paesi.

if we put those together we will address the issues for the years ahead in an enlarged european union.
riunendo tutti questi elementi, potremo affrontare le questioni che ci attendono negli anni a venire in un' unione europea allargata.

in relation to terrorism and illegal immigration, it is quite right that you have put those matters at the forefront.
in relazione al terrorismo e all' immigrazione clandestina, è molto giusto che simili tematiche siano state messe al primo posto.

i put those back to back and joined them, leaving room for the puppy’s head and front legs to fit through.
ho messo quelle schiena contro schiena e si unì a loro, lasciando spazio del cucciolo testa e le zampe anteriori per adattarsi attraverso.

can you explain what limitations you do have on how people use your designs and why you’ve put those policies in place?
può spiegarci quali limitazioni si dispone su come le persone utilizzano i disegni e perché hai messo quelle politiche in atto?

they have made declarations, including the one made in lisbon, but they have not taken the action needed to put those declarations into effect.
abbiamo pregato gli stati membri di tradurre in pratica le dichiarazioni che avevano rilasciato.

to put those numbers into context – the swiss authorities received 21,465 applications in 2013, according to the federal migration office.
nel 2013 le autorità svizzere hanno ricevuto 21'465 richieste d’asilo, comunica l’ufficio federale della migrazione.

what point is there in asking them to put those systems in place if, a year or two later, we change the whole system again?
che senso ha chiedere loro di introdurre tali regimi se, dopo un paio d' anni, cambiamo di nuovo l' intero sistema?

whereas some member states manage to put those resources to productive use, recycling or composting around 60% of their municipal waste, others struggle to manage it.
mentre alcuni stati membri gestiscono in maniera produttiva queste risorse ricorrendo al riciclaggio o al compostaggio di circa il 60% dei rifiuti urbani, altri stati membri non sono altrettanto virtuosi.

we are thus seeing prices falling, which puts those not receiving state aid at a disadvantage - like hydroelectric power producers.”
si assiste così ad un crollo dei prezzi, che va a scapito di coloro che non ricevono aiuti statali, come i produttori di energia idroelettrica".

the whole squad trained, with the exception of those away on international duty, as well as destro (physio this morning) and balzaretti (individual work in the gym and physio).
ancora assenti i vari giocatori impegnati con le rispettive nazionali, il resto del gruppo è sceso regolarmente in campo ad eccezione di destro (fisio al mattino) e balzaretti (differenziato in palestra e fisioterapia).