Preguntar a Google

Usted buscó: ringleaders (Inglés - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Italiano

Información

Inglés

Ringleaders

Italiano

Leadership

Última actualización: 2013-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

The ringleaders stand to make a profit of between BF 30 and 40 million per month.

Italiano

Sono gli agricoltori che allevano correttamente gli animali e le loro famiglie che finiscono col soffrirne.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

He has already arranged for the arrival of Israeli material and snipers, ready to kill the ringleaders among the crowd.

Italiano

Ha già fatto giungere dei cecchini e attrezzature israeliani che sono pronti per uccidere i leader della folla.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

This is a promising start, but Pakistan has yet to accede to the request to extradite the 20 ringleaders of the plot.

Italiano

Come inizio è promettente, ma il Pakistan deve ancora acconsentire alla richiesta di estradizione per i 20 cospiratori principali dell' attentato.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

We know who the additional ringleaders that need to be targeted are, we know who the henchmen are, who the bag carriers are.

Italiano

Sappiamo chi sono gli altri capibanda a cui mirare, sappiamo chi sono i tirapiedi e chi sono i portaborse.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Among the ringleaders identified and arrested, several were Israeli or Lebanese officers and one was a politician with close ties to Saad Hariri.

Italiano

Tra i leader identificati e arrestati, parecchi sarebbero ufficiali israeliani o libanesi, e uno sarebbe un politico libanese vicino a Saad Hariri.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

The police or similar carry out arrests, mete out maltreatment and inflict torture, while failing to hand over to the courts the ringleaders responsible.

Italiano

Si tratta forse di una serie di misure prevalentemente tecniche, ricalcate magari sulle garanzie giudiziarie e politiche esistenti nei nostri paesi.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

India has demanded that Pakistan expose and extradite the ringleaders behind the attack on the Indian parliament, and it is quite right to do so.

Italiano

La richiesta avanzata dall' India al Pakistan, di svelare e consegnare chi sta dietro all' attacco al parlamento indiano, è giustificata.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

... .To remove the ringleaders, in the hope that the atmosphere might calm down, is a step to which there is no obvious alternative.

Italiano

Preston dovette affrontare la concorrenza dell'"Independent", nato nel 1986, che si posizionava nello stesso segmento di mercato.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

We must eradicate terrorism at the root, punish the perpetrators severely and hunt down the ringleaders without mercy: we are in agreement on that.

Italiano

Per esempio, abbiamo sollevato la questione del rapimento di cittadini e residenti europei nel territorio stesso dell’ Unione europea da parte della CIA.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

We must eradicate terrorism at the root, punish the perpetrators severely and hunt down the ringleaders without mercy: we are in agreement on that.

Italiano

Dobbiamo sradicare il terrorismo alla base, punire duramente gli autori degli attentati e dare la caccia ai capeggiatori, siamo d’accordo.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

The pleas that the applicant was wrongly classified as one of the 'ringleaders' of the cartel and that there is an inadequate statement of reasons in that regard

Italiano

Sui motivi relativi, da un lato, all'errore di valutazione consistente nell'aver considerato la ricorrente alla stregua di una «capofila» dell'intesa e, dall'altro, alla violazione dell'obbligo di motivazione a tale riguardo

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

The level of fines takes account of the gravity and duration of the infringement and distinguishes between the ringleaders and the "ordinary" members of the cartel.

Italiano

Il livello delle ammende tiene conto della gravità e della durata delle infrazioni e stabilisce una distinzione tra capi-fila e membri ordinari del cartello.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

"The viceroy, who had fled to the convent of San Francisco el Grande, was informed by individuals he trusted of the names of the supposed ringleaders of the rioting.

Italiano

Nel 1693 Carlos de Sigüenza y Góngora pubblicò il "El Mercurio Volante", primo giornale della Nuova Spagna.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

82.As far as aggravating and mitigating circumstances are concerned, the Commission’sobservations are as follows. It takes the view that both ADM and Ajinomoto have been ringleaders.

Italiano

82.Per quanto riguarda le circostanze aggravanti ed attenuanti, la Commissione rileva anzitutto che ADM e Ajinomoto hanno avuto un ruolo guida nel cartello.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

As a matter of urgency, bank accounts must be frozen, and members of the Sudanese Government and others already identified by the International Criminal Court as being the ringleaders of the atrocities must be prevented from travelling.

Italiano

E’ urgente congelare i conti bancari e impedire di viaggiare all’ estero ai membri del governo sudanese e ad altre persone già identificate dal Tribunale penale internazionale come i principali responsabili delle atrocità.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

The “ringleaders” of the plot have contracted transport services to a higher price than the received from their forwarders clients knowing full well that would not pay the hundreds of deceived hauliers throughout Spain.

Italiano

Gli organizzatori della truffa contrattavano servizi di trasporto a un prezzo superiore a quello stabilito con i loro clienti, già sapendo che non avrebbero pagato le centinaia di trasportatori ingannati in tutta Spagna.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

=== Murder of Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg ===The alleged ringleaders of the January Revolt had to go into hiding and in spite of being urged by their Allies refused to leave Berlin.

Italiano

La sera del 15 gennaio 1919 Rosa Luxemburg e Karl Liebknecht furono scoperti in un'abitazione di Wilmersdorf, arrestati e consegnati al più grande dei "Freikorps", la pesantemente armata "Divisione di fucilieri della Cavalleria di Guardia" ("Garde-Kavallerie-Schützen-Division").

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

===American preparations===The rebellion's ringleaders—with the exception of Paul Revere and Joseph Warren—had all left Boston by April 8.

Italiano

=== I coloniali ===I leader della ribellione, eccetto Paul Revere e Joseph Warren, avevano già lasciato Boston l'8 aprile.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

In 1537, Henry VIII used Tyburn to execute the ringleaders of the Pilgrimage of Grace, including Sir Nicholas Tempest, one of the northern leaders of the Pilgrimage and the King's own Bowbearer of the Forest of Bowland.

Italiano

Nel 1571 l'"Albero di Tyburn" venne eretto vicino all'attuale Marble Arch.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo