검색어: ringleaders (영어 - 이탈리아어)

this is a promising start, but pakistan has yet to accede to the request to extradite the 20 ringleaders of the plot.
come inizio è promettente, ma il pakistan deve ancora acconsentire alla richiesta di estradizione per i 20 cospiratori principali dell' attentato.

we know who the additional ringleaders that need to be targeted are, we know who the henchmen are, who the bag carriers are.
sappiamo chi sono gli altri capibanda a cui mirare, sappiamo chi sono i tirapiedi e chi sono i portaborse.

among the ringleaders identified and arrested, several were israeli or lebanese officers and one was a politician with close ties to saad hariri.
tra i leader identificati e arrestati, parecchi sarebbero ufficiali israeliani o libanesi, e uno sarebbe un politico libanese vicino a saad hariri.

india has demanded that pakistan expose and extradite the ringleaders behind the attack on the indian parliament, and it is quite right to do so.
la richiesta avanzata dall' india al pakistan, di svelare e consegnare chi sta dietro all' attacco al parlamento indiano, è giustificata.

we must eradicate terrorism at the root, punish the perpetrators severely and hunt down the ringleaders without mercy: we are in agreement on that.
dobbiamo sradicare il terrorismo alla base, punire duramente gli autori degli attentati e dare la caccia ai capeggiatori, siamo d’accordo.

the level of fines takes account of the gravity and duration of the infringement and distinguishes between the ringleaders and the "ordinary" members of the cartel.
il livello delle ammende tiene conto della gravità e della durata delle infrazioni e stabilisce una distinzione tra capi-fila e membri ordinari del cartello.

as a matter of urgency, bank accounts must be frozen, and members of the sudanese government and others already identified by the international criminal court as being the ringleaders of the atrocities must be prevented from travelling.
e’ urgente congelare i conti bancari e impedire di viaggiare all’ estero ai membri del governo sudanese e ad altre persone già identificate dal tribunale penale internazionale come i principali responsabili delle atrocità.

the “ringleaders” of the plot have contracted transport services to a higher price than the received from their forwarders clients knowing full well that would not pay the hundreds of deceived hauliers throughout spain.
gli organizzatori della truffa contrattavano servizi di trasporto a un prezzo superiore a quello stabilito con i loro clienti, già sapendo che non avrebbero pagato le centinaia di trasportatori ingannati in tutta spagna.

unfortunately, during this recapture serbs who had the right to live there were expelled in return, not just by the croats but sadly also by their serb ringleaders, who, of course, did the same in bosnia and herzegovina and in sarajevo.
al momento della riconquista, sono stati cacciati anche i serbi che risiedevano regolarmente in quei territori, e ciò non solo ad opera dei croati ma, purtroppo, anche dei loro capi serbi, che hanno agito nello stesso modo in bosnia-erzegovina e a sarajevo.

it is the shareholders of the group and their ringleader, baron sellière of the employers ' federation in france, medef, who, by withdrawing their capital, were responsible for the collapse of air lib.
sono gli azionisti del gruppo e il loro capofila, il barone sellière della confindustria francese, il medef, che, ritirando i propri capitali, hanno causato il tracollo di air lib.