Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
msg: root element
msg: elemento principale
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
select root element
selezione elemento principale
Última actualización: 2007-04-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
namespace of root element
spazio nome dell'elemento principale
Última actualización: 2006-08-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the root element is missing.
sdfelemento di primo livello mancante.
Última actualización: 2012-10-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
property root element is missing
l'elemento root della proprietà manca
Última actualización: 2007-08-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
msg root element for xml messages
elemento principale msg per messaggi xml
Última actualización: 2006-04-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the root element must be a profile
l'elemento root deve essere un profilo
Última actualización: 2007-08-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
only the root element can have indentation 0.
solo l'elemento principale può avere indentazione pari a 0.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the root element's indentation must be 0.
l'indentazione dell'elemento principale deve essere pari a 0.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
root element for defining a preference set
elemento principale per la definizione di un insieme di preferenze
Última actualización: 2006-11-14
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
this document does not have a root element.
documento senza elemento di primo livello.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
root element xxx must not contain any text.:
l'elemento radice xxx non deve contenere alcun testo:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
root element for each key/value pair definition
elemento principale per la definizione di ciascuna coppia chiave/valore
Última actualización: 2006-11-14
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the root element name must match the doctype name.
il nome dell'elemento di primo livello deve corrispondere al nome doctype.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
root element xxx can contain only one element bbb :
l'elemento radice xxx può contenere un solo elemento bbb :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are multiple root elements.
elementi di primo livello multipli.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad: