De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the first to
il primo a
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- be the first to love
- amare per primi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be the first to comment
sia il primo (la prima) a scrivere il suo commento
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first is a check letter calculated by an algorithm.
la prima è una lettera di controllo calcolata da un algoritmo.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be the first to comment!
be the first to comment!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
märz was the first to speak.
la märz ha chiesto per prima la parola.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first to reach the summit
il primo sulla vetta
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is one of the first to express the idea of metempsychosis or reincarnation.
È uno dei primi che espressero l'idea della metempsicosi o reincarnazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
substances for which the committee was able to express an opinion
sostanze per le quali il comitato e' stato in grado di esprimere un parere
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am not qualified to express an opinion.
non sono competente per giudicare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
express an opinion and emotions
esprimere un'opinione e d emozioni
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fact is that parliament sees fit to express an opinion on any subject at all.
il parlamento non esita, infatti, ad esprimersi su ogni tipo di argomento.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the opportunity to express an opinion will not automatically imply the right of appeal.
la possibilità di esprimere il proprio punto di vista non comporta automaticamente la concessione del diritto al ricorso.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
to express an opinion on the adequacy of reinsurance arrangements;
esprimere un parere sull'adeguatezza degli accordi di riassicurazione;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will ask our rapporteur to express an opinion, if he wishes.
se lo desidera, invito il relatore ad esprimersi in merito.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
congress is free to express an opinion of them - but that is all.
il congresso è libero di esprimere un'opinione sulle mozioni e niente di più.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"estar para" to express an action that is about to be completed
"estar para" per esprimere un'azione che è sul punto di essere compiuta
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- the public concerned is given the opportunity to express an opinion before the project is initiated.
- al pubblico interessato sia data la possibilità di esprimere il parere prima dell'avvio del progetto.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
that being said, i am not going to express an opinion on a hypothetical referendum.
detto questo, non esprimerò un'opinione su un referendum ipotetico.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit.
È nostra responsabilità esprimere un parere in merito agli stessi, sulla scorta della revisione da noi effettuata.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: