Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but if i were a member of parliament, i should think thrice before celebrating this as a parliamentary triumph.
tuttavia, consiglierei al parlamento di non esultare troppo per i grandi risultati che ha ottenuto.
leave in infusion for 15 minutes, sweeten with honey; prepare and drink thrice a day away from meals.
lasciare infondere per 15 minuti, dolcificare con miele; preparare e bere tre volte al giorno lontano dai pasti.
his eyes were jet-black and his eyelashes long, mascared with kohl made from ithmid that he applied thrice to each eye before sleeping.
i suoi occhi erano corvini e le ciglia lunghe, mascared con kohl a base di ithmid che ha applicato tre volte per ogni occhio prima di dormire.
we are told by zayd, arqam's son that one day the prophet said thrice, "i beseech you by allah!
ci è stato detto da zayd, figlio di arqam che un giorno il profeta disse tre volte: "ti supplico per allah!
25 thrice have i been scourged, once i have been stoned, three times i have suffered shipwreck, a night and day i passed in the deep:
25 tre volte sono stato battuto con le verghe; una volta sono stato lapidato; tre volte ho fatto naufragio; ho passato un giorno e una notte sull'abisso.