Şunu aradınız:: thrice (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

thrice

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

thrice a day

İtalyanca

tre volte al giorno

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

a food thrice.

İtalyanca

alimenti trekhrazovoe.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

and he smote thrice, and stayed.

İtalyanca

eliseo morì, e fu sepolto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a food: complex thrice in own dining room.

İtalyanca

alimentazione: trekhrazovoe complesso nel proprio bettolino.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

think twice, thrice, before reimplementing infrastructure functionality.

İtalyanca

pensateci due volte, tre volte, prima di reimplementare la funzionalità delle infrastrutture.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

14 thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me.

İtalyanca

14 tre volte all'anno mi celebrerai una festa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

then the maiden turned the ball thrice in her hand, and cried,

İtalyanca

e poi, guardando al passato, l’archivio, la memoria.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

1 – 2 capsules thrice daily basis with a glass of water.

İtalyanca

1 – 2 capsule tre volte al giorno prima dei pasti con acqua abbondante.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

resizes the video area to thrice the original video size of the current file.

İtalyanca

ridimensiona l'area del video al triplo della dimensione del video originale del file attuale.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

10 and this took place thrice, and again all was drawn up into heaven;

İtalyanca

10 e ciò avvenne per tre volte; poi ogni cosa fu ritirata in cielo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

10 `and this happened thrice, and again was all drawn up to the heaven,

İtalyanca

10 questo avvenne per tre volte e poi tutto fu risollevato di nuovo nel cielo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

29 lo, all these [things] worketh ùgod twice, thrice, with man,

İtalyanca

29 ecco, tutto questo fa dio, due volte, tre volte con l'uomo,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

12:8 for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from me.

İtalyanca

2corinzi 12:8 a causa di questo per ben tre volte ho pregato il signore che l'allontanasse da me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a food thrice, will be organised in a table part ponormam for children's recreation camps.

İtalyanca

alimenti trekhrazovoe, e sistemato in ponormam di parte di bettolino per i campi di ozdorovitelnykh di bambini.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

but if i were a member of parliament, i should think thrice before celebrating this as a parliamentary triumph.

İtalyanca

tuttavia, consiglierei al parlamento di non esultare troppo per i grandi risultati che ha ottenuto.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

leave in infusion for 15 minutes, sweeten with honey; prepare and drink thrice a day away from meals.

İtalyanca

lasciare infondere per 15 minuti, dolcificare con miele; preparare e bere tre volte al giorno lontano dai pasti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a thrice high-grade food, with an abundance of vegetables and fruit, is provided in two dining rooms.

İtalyanca

alimentazione di pieno-valore di trekhrazovoe, coi molti vegetali e frutta e offerta in due bettolino.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

his eyes were jet-black and his eyelashes long, mascared with kohl made from ithmid that he applied thrice to each eye before sleeping.

İtalyanca

i suoi occhi erano corvini e le ciglia lunghe, mascared con kohl a base di ithmid che ha applicato tre volte per ogni occhio prima di dormire.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we are told by zayd, arqam's son that one day the prophet said thrice, "i beseech you by allah!

İtalyanca

ci è stato detto da zayd, figlio di arqam che un giorno il profeta disse tre volte: "ti supplico per allah!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

25 thrice have i been scourged, once i have been stoned, three times i have suffered shipwreck, a night and day i passed in the deep:

İtalyanca

25 tre volte sono stato battuto con le verghe; una volta sono stato lapidato; tre volte ho fatto naufragio; ho passato un giorno e una notte sull'abisso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,740,055,303 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam